Приклади вживання Енергетичній галузі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
освоювати міжнародну політику та законність в енергетичній галузі, вивчаючи ключові фактори
Хоча в деяких сферах це вже відбувається(особливо в енергетичній галузі і автомобілебудуванні), масштаби цих процесів
Although in some areas this is already happening(especially in the energy sector and the automotive industry),Зв'язок Shenhua-Guodian може бути першою з декількох злиттів в енергетичній галузі Китаю, оскільки уряд Китаю намагається скоротити перевиробництво промислових підприємств і кількість державних підприємств.
The Shenhua-Guodian tie-up may be the first among a handful of possible mergers in China's power industry as top policy makers try to cut industrial overcapacity and the number of state-owned enterprises.Водночас можна відзначити, що негативно впливає на енергобезпеку Україні ментальність УРСР в енергетичній галузі, яка, на жаль, зберігається дотепер ще з 1991-го року.
At the same time, it should be noted that the освоїти міжнародну політику та законність в енергетичній галузі, досліджуючи ключові фактори
master international policies and legalities within the energy industry, exploring the key factorsвключає також співпраця в енергетичній галузі, інфраструктурі і медицині»,- додано в повідомленні.
including cooperation in the energy sphere, infrastructure and healthcare,” the embassy said.Зв'язок Shenhua-Guodian може бути першою з декількох злиттів в енергетичній галузі Китаю, оскільки уряд Китаю намагається скоротити перевиробництво промислових підприємств
The Shenhua-Guodian tie-up may be the first of a handful of mergers in China's power industry as top policy makers try to cut industrial overcapacityЯк зазначає прес-служба Укртрансгазу, це одна з ключових реформ в енергетичній галузі, завдяки якій Україна тепер повністю синхронізована з Європою в режимі роботи газового ринку.
As the press service of Ukrtransgaz, is one of the key reforms in the energy sector, thanks to which Ukraine is now fully synchronized with Europe in the mode of operation of the gas market.Цей 18-місячний, 36-кредитний«енергетичний MBA», пропонований у гібридному онлайн-форматі, пропонує випускникибізнес-курсів, зосереджених виключно на енергетичній галузі, з глобальною перспективою, що охоплює всі сектори енергетики.
This 18-month, 36-credit“energy MBA” offered in a hybrid online format offers grad business courses focused entirely on the energy industry with a global perspective spanning all зокрема, в енергетичній галузі потужної антиукраїнської«п'ятої колони».
in particular, in the energy sector, of a powerful anti-Ukrainian“fifth column.”.необхідні для вирішення завдань та розвитку можливостей в енергетичній галузі.
the detailed knowledge needed to meet the challenges and develop opportunities within the energy industry.який відкриває шлях до запровадження зони вільної торгівлі в енергетичній галузі між Україною та ЄС.
which paves the way for the introduction of a free trade area in the energy sector between Ukraine and the EU.з відповідним досвідом роботи в енергетичній галузі, можуть бути розглянуті для прийому.
with appropriate experience in the energy industry, may be considered for admission.яка є одним з світових лідерів в енергетичній галузі, спочатку на посаді фінансового директора в Україні, згодом фінансового директора в Казахстані.
he worked in the AES Corporation Group(USA), one of the world leaders in the energy sector, first as CFO for Ukraine, then the financial director in Kazakhstan.необхідні для вирішення завдань та розвитку можливостей в енергетичній галузі.
the detailed knowledge needed to meet the challenges and develop opportunities within the energy industry.лідерство ступеня розроблені для розвитку майбутніх лідерів в енергетичній галузі.
leadership degree designed to develop future leaders in the energy industry.більше уваги, так як вона вкрай необхідна для реалізації в енергетичній галузі.
more attention as it is urgently needed for implementation in energy industry.ЄС у сфері енергетики визначається Меморандумом про взаєморозуміння між Україною та ЄС щодо співробітництва в енергетичній галузі(Меморандум), укладеним 1 грудня 2005 року.
cooperation between Ukraine and В енергетичній галузі було вирішено збільшити потужності підводного газопроводу«Блакитний потік» з 16 млрд куб. м до 19 млрд куб. м на рік і зменшити ціну газу
In the energy sector, it was decided to increase the capacity of the underwater Blue Stream Gas Pipeline from 16 billion cubic meters to 19 billion cubic meters per yearПрограми енергетичних технологій були створені в 2007 році у відповідь на енергетичній галузі шукає кваліфікованих фахівців для роботи в парових
