ТУРИСТИЧНОЇ ГАЛУЗІ - переклад на Англійською

• of the tourism industry
• of the tourist industry
• tourism sector
• travel industry

Приклади вживання Туристичної галузі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виставка UITM служить ефективною міжнародною платформою для консолідації та спілкування професіоналів туристичної галузі з України та з-за кордону.
UITM exhibition serves as an effective international platform for the consolidation and communication of travel industry professionals from Ukraine and abroad.

також представники туристичної галузі Південного регіону.
as well as representatives of the tourist industry of the Southern region.

Незважаючи на те, що GDPR, безумовно, вплине майже на всіх гравців туристичної галузі, це може бути скоріше нагода, а не загроза.
While the GDPR will affect almost all travel industry players, it could be an opportunity rather than a threat.

у склад якої увійшло 9 фахівців різних напрямів туристичної галузі регіону.
which included 9 experts from different directions of the tourist industry of the region.

Виокремлено базові чинники стимулювання розвитку туристичної галузі в Україні та перспективні напрямки функціонування туристичного ринку.
The basic factors to stimulate the development of tourism industry in Ukraine and promising areas of functioning of the tourism market were highlighted.

Розвивати потенціал туристичної галузі, підвищувати її економічний
To develop the potential of tourism industry, promote economic

створення сприятливих умов для розвитку туристичної галузі повинні стати пріоритетними напрямами прискорення економічного
creating favorable conditions for the tourism industry development should become priority areas for accelerating of the economic

Була розроблена і успішно впроваджена стратегія розвитку туристичної галузі, завдяки чому збільшився турпотік із усього світу.
A strategy has been developed and successfully implemented for the tourism industry, which has increased the number of tourists from all over the world.

Однією з ключових проблем комплексної автоматизації туристичної галузі є недостатній рівень кваліфікації персоналу компаній-учасниць туристичного ринку.
One of the key problems of complex automation of tourism industry is insufficient training of staff for companies participating on the tourism market.

Стаття присвячена дослідженню проблем і перспектив туристичної галузі України та франчайзингу як фактору її розвитку.
The article investigates problems and prospects of tourism sector of Ukraine and franchising as a factor of its development.

Після кризи грецька влада стали серйозно займатися розвитком туристичної галузі, оскільки побачили в ній величезний потенціал.
After the crisis, the Greek authorities began to seriously engage in the development of the tourism sector, since they saw huge potential in it.

Щоб примножити прибутковість туристичної галузі багато країн спрощують візовий режим,
In order to raise profitability of touristic sector many countries simplify visa system,

У працівників туристичної галузі, які стикаються з візовими проблемами частіше за всіх, є свої версії, що пояснюють жорсткі вимоги різних консульств в Україні.
The workers of the tourism industry that come face-to-face with visa problems more frequently than others have their own versions that explain the harsh demands various consulates have in Ukraine.

Але незважаючи на розвиток туристичної галузі, держава все ще мало робить для його розвитку.
Despite the tourism industry, the government is still doing little for its development.

Виявлено проблеми туристичної галузі України та тенденції до зниження її привабливості
Problems of tourism industry of Ukraine and tendencies to decrease of its attractiveness both for foreigners,

Так же, як і будь-які об'єкти туристичної галузі, бази відпочинку на російському ринку представлені трьома основними групами.
As well, as well as any objects of tourist industry, recreation centers in the Russian market are represented by three main groups.

Експерти з Всесвітньої туристської організації вважають, що за темпами зростання туристичної галузі економіки на найближчі кілька років Боснія
Experts from the World Tourism Organization believe that in terms of growth in the tourism industry for the next few years, Bosnia

Зустріч була присвячена обговоренню актуальних тенденцій розвитку туристичної галузі в України та в світі.
The meeting was devoted to the discussion of current developments in tourism industry in Ukraine as well as in the world.

Початок року показав, що основним джерелом доходу туристичної галузі є відпочивальники з Великої Британії.
The beginning of the year showed that the main source of income for the tourism industry is holidaymakers from the UK.

конкретних знань про готельної та туристичної галузі, поєднання істотне на керівних посадах в цьому секторі.
specific knowledge of the hotel and tourism industry, a combination essential in management positions in the sector.