ТУРИСТИЧНОЇ ІНФРАСТРУКТУРИ - переклад на Англійською

• tourism infrastructure
• tourist infrastructure

Приклади вживання Туристичної інфраструктури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але зі стрімким розвитком туристичної інфраструктури формат Гудаурі суттєво розширюється,
However, the development of tourism infrastructure has expanded the resort's function,

постійно поліпшується готель і туристичної інфраструктури і традиції гостинності
steadily improving hotel and touristic infrastructure and a tradition of hospitality

об'єкти туристичної інфраструктури області та створення 3D-екскурсій.
objects of the tourist infrastructure of the region and the creation of 3D tours.

розвиток туристичної інфраструктури, а також на впровадження енергозберігаючих проектів.
development of tourism infrastructure and implementation of energy saving projects.

багато гідно оцінюють розвиненість туристичної інфраструктури, велика кількість розваг,
many people appreciate the development of tourism infrastructure, an abundance of entertainment,

проекти під ці стратегічні цілі мають передбачати розвиток туристичної інфраструктури та сприятимуть монетизації туризму.
projects for these strategic goals should include the development of tourism infrastructure and promot tourism monetisation.

Туристично-рекреаційна галузь є стратегічним напрямком розвитку туристичної інфраструктури в межах приміської зони Івано-Франківська.
Tourist and recreational field is a strategic direction in the development of the touristic infrastructure within the suburban zone of Ivano-Frankivsk.

На момент нашого візиту у вересні 2012 року у Тбілісі проходила масштабна реконструкція туристичної інфраструктури.
At the time of our visit in September 2012 there was a large-scale reconstruction of touristic infrastructure in Tbilisi.

Аналіз цих показників дозволить зробити необхідні висновки щодо розвитку туристичної інфраструктури в країні.
Analysis of these indicators will provide for the necessary conclusions as to development of tourism infrastructure in the country.

поставив серйозний акцент на розвиток туристичної інфраструктури, підкреслила вона.
placing significant focus on the development of tourism infrastructure, she emphasized.

Крім того, технологічні рішення проекту можна використовувати для розвитку туристичної інфраструктури, освіти, охорони здоров'я.
In addition, technological solutions of the project can be used for the development of tourism infrastructure, education and health care.

Територія проекту має високий потенціал для розвитку культурного туризму, на заваді реалізації якого є слабкий розвиток туристичної інфраструктури та недостатнє знання про ресурси культурної спадщини- зокрема,
The project area has a huge potential for the development of cultural tourism but its tourism infrastructure is poorly developed and the knowledge about the area's

Тим більше що нам є що презентувати- останніми роками міськвиконком зробив справжній ривок у облаштуванні туристичної інфраструктури, ми приймаємо участь у 33 міжнародних туристичних виставках,
Moreover, we have something to present: for the last years the Executive Committee of the City Council has made a real breakthrough in tourist infrastructure arrangements, we participate in 33 international tourism exhibitions,

просто у цієї країни на першому місці йде дохід від туристичної інфраструктури.
just in this country in the first place there is the income from the tourism infrastructure.

окремі туристичні центри світу з точки зору їх туристичного потенціалу та існуючої туристичної інфраструктури, місця окремих країн
individual tourist centers of the world in terms of tourist potential and existing tourist infrastructure, place of individual countries

інвестування в будівництво готелів, аквапарків та іншої туристичної інфраструктури на загальній площі близько 800 га.
water parks and other tourist infrastructure on a total area of about 800 hectares.

втілення всіх планів керівництва республіки по створенню міцної і прибуткової туристичної інфраструктури.
wishes all the best and good luck in building of strong and profitable tourist infrastructure.

Готельне і ресторанне господарство є головним фактором та основною складовою туристичної інфраструктури, відіграє провідну роль у презентації вітчизняного туристичного продукту на світовому ринку туристичних послуг.
The hotel and restaurant industry is an essential part of a tourism infrastructure and as such, it plays a leading role in the presentation of the national tourist product on the world market.

розвитку туристичної інфраструктури, створення умов для підвищення привабливості регіонів для іноземних
the development of tourism infrastructure, creating conditions for increasing the attrac-tiveness of regions for foreign

Угода передбачає створення сприятливих умов для залучення інвестицій у розбудову туристичної інфраструктури, реалізацію інноваційних проектів, спрямованих на зростання попиту на туристичні послуги,
The agreement provides creation of favorable conditions for attracting investment in the development of tourism infrastructure, implementation of innovative projects aimed at increasing demand for tourism services