МІСЬКОЇ ІНФРАСТРУКТУРИ - переклад на Англійською

• urban infrastructure
• city infrastructure
• municipal infrastructure

Приклади вживання Міської інфраструктури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Унікальне поєднання переваг заміського життя та комфорту міської інфраструктури створює ідеальні маєтки для соковитого життя.
A unique combination of advantages of suburban life and comfort of urban infrastructure creates perfect estates for juicy life.

Модернізація міської інфраструктури та успіхи в розвитку соціальної
The modernization of urban infrastructure and advances in the development of social,

Міської інфраструктури стрімко зростає, і це призвело також
The town infrastructure has been growing rapidly,

Пріоритетами для втілення змін та розвитку Києва мер української столиці назвав оновлення міської інфраструктури, оновлення складу комунального громадського транспорту,
The mayor named renewal of the city infrastructure, public transport rolling stock, and implementation of energy efficient measures as

Листопада сторони уклали угоду про функціонування міської інфраструктури, шпиталів та санітарної служби в умовах міських боїв.
On November 19 the parties signed an agreement on the operation of urban infrastructure, hospitals, and sanitary services in the context of fighting in the city.

Аналіз міської інфраструктури та обсягів споживання енергетичних ресурсів в секторах виробництва енергії, транспорту, будівель домогосподаств, бюджетних будівель та зовнішньому освітленні;
Analysis of city's infrastructure and energy consumption in energy generation, transport, residential and public sectors;

Унікальне поєднання переваг заміського життя та комфорту міської інфраструктури створює ідеальне місце для зростання щасливих поколінь.
A unique combination of advantages of suburban life and comfort of urban infrastructure creates an ideal place for growing happy generations.

перейнятися невимушеною атмосферою міської інфраструктури.
feel the relaxed atmosphere of the city infrastructure.

набережних та інших об'єктів міської інфраструктури.
other objects of urban infrastructure.

є невід'ємною частиною міської інфраструктури.
Nightlife is an essential part of the urban infrastructure.

Це підтвердження того, що львівська ІТ-індустрія перейшла від споживання міської інфраструктури до створення власної.
This proves that IT industry in Lviv has moved from the consumption of municipal infrastructure to creating its own.

зручності міської інфраструктури, високих стандартів побуту.
the convenience of urban infrastructure, and high standards of living.

співпрацюємо з містом в питаннях реконструкції міської інфраструктури біля наших будинків.
cooperate with the city in the reconstruction of urban infrastructure near our houses.

Він акцентував увагу на важливості інвестицій у розвиток міської інфраструктури туристично привабливого міста.
He emphasised the importance of investing in the development of urban infrastructure in a tourist-friendly city.

впровадженням інноваційних технологій для фінансування енергозберігаючих заходів міської інфраструктури, що є суттєвим компонентом проекту.
implement innovative methods for financing energy-saving activities of municipal infrastructure, which was an essential component of the Project.

послідовну стратегію розвитку міської інфраструктури.
consistent strategy for the development of urban infrastructure.

достроково розраховуватись за кредитами, які спрямовуються на розвиток міської інфраструктури.
pay for loans that are directed to the development of urban infrastructure.

також про сучасні підходи до створення міської інфраструктури.
as well as, innovative approaches to the city's infrastructure.

Україна отримала фінансування від Світового банку для реалізації другого проекту Розвиток міської інфраструктури(UIP-2), та має намір використати частину коштів на консультаційні послуги, для закупівлі яких випущено цей запит щодо вираження зацікавленості.
Ukraine has received financing from the World Bank toward the cost of the Second Urban Infrastructure Project(UIP-2), and intends to apply part of the proceeds for consulting services for which this request for expression of interest is issued.

Прем'єр-міністр Володимир Гройсман пропонує оновити норми будівництва багатоквартирних будинків і об'єктів міської інфраструктури в сторону їх ефективності
Prime Minister Vladimir Groisman proposes to update the norms for the construction of apartment buildings and urban infrastructure objects in the direction of their effectiveness