ПОРТОВОЇ ІНФРАСТРУКТУРИ - переклад на Англійською

• port infrastructure

Приклади вживання Портової інфраструктури Українська мовою та їх переклад на Англійською

фінансових структур йшлося про розширення обсягів фінансування аграрного сектора, розвитку портової інфраструктури, а також про співпрацю у виробничій сфері(зокрема, у літакобудуванні та космічній галузі).
financial institutions representatives touched upon the expansion of the agricultural sector funding, the port infrastructure development, as well as cooperation in the industrial sector(particularly in the aircraft and aerospace industries).

умов укладання договорів, на підставі яких здійснюється компенсація інвестицій, внесених суб'єктами господарювання у стратегічні об'єкти портової інфраструктури.
conditions for conclusion of contracts on the basis of which the compensation of investments in strategic entities of port infrastructure facilities will be made.

Січня 2018 року в Посольстві Турецької Республіки в Україні відбулася презентація пропозиції про здійснення державно-приватного партнерства проекту“Модернізація об'єктів портової інфраструктури Херсонського і Скадовского морських торговельних портів”.
On January 17, 2017 at the Embassy of the Republic of Turkey to Ukraine took place presentation of the proposal on the implementation of public-private partnership of the project“Modernization of port infrastructure of Kherson and Skadovsk Sea Trade Ports”.

інвестиціям Групи у розвиток своєї власної і портової інфраструктури, а також плідній співпраці з надійним портовим оператором- Компанією ТІС.
the Group's investments in the development of its own and port infrastructure, as well as the fruitful cooperation with the reliable port operator- TIS Company.

створення нових об'єктів портової інфраструктури, а також забезпечення підвищення обсягу їх вантажопереробки на середньо- та довгострокову перспективу.
creating new port infrastructure objects, as well as increasing the volume of their cargo handling in the medium to long term.

реконструкції об'єктів портової інфраструктури.
construction and reconstruction of port infrastructure facilities.

розвиток портової інфраструктури шляхом залучення приватних інвестицій є одним із стратегічних завдань Міністерства інфраструктури
the development of port infrastructure by attracting private investments is one of the strategic tasks of the Ministry of Infrastructure

Понад 3, 5 млрд грн інвестовано АМПУ у розвиток портової інфраструктури: з 2015 року інвестиції збільшилися у 3,
More than UAH 3.5 billion was invested by the USPA in the development of the port infrastructure. Since 2015,

СHS Україна є ініціатором розвитку портової інфраструктури України та одним із перших інвесторів у портову логістику,
CHS Ukraine participates in the development of the port infrastructure in Ukraine and is among the first investors into port logistics,

модернізація портової інфраструктури.
modernization of port infrastructure.

зокрема був членом робочої групи з питань ефективного використання портової інфраструктури державної власності морських портів в Україні;
in particular he was a member of the working group on the effective use of the port infrastructure of the state property of sea ports in Ukraine;

модернізація портової інфраструктури.
modernization of port infrastructure.

інвестиціям Групи у розвиток своєї власної і портової інфраструктури, а також плідній співпраці з надійним портовим оператором- Компанією ТІС.
the Group's investments in the development of its own and the port's infrastructure, as well as fruitful cooperation with reliable port operator TIS Company.

залізничного транспорту, а також портової інфраструктури.
rail transport as well as port infrastructure.

інвестуємо в розвиток портової інфраструктури відповідно до планівінвесторів щодо розвитку існуючих терміналів
we invest in the development of the port infrastructure in accordance with the plans of investors on the development of existing terminals

Грудня в Посольстві Литви в Україні відбулася презентація пропозиції про здійснення державно-приватного партнерства проекту“Модернізація об'єктів портової інфраструктури Херсонського і Скадовского морських торговельних портів”,
On December 14, at the Lithuanian Embassy in Ukraine took place presentation of the proposal on the implementation of public-private partnership of the project“Modernization of port infrastructure of Kherson and Skadovsk Sea Trade Ports”,

Перший британсько-український Морський Інфраструктурний Форум в Одесі об'єднав представників компаній портової інфраструктури, органів державної влади, бізнес асоціацій, фінансових
The first British-Ukrainian Maritime Industries Forum in Odesa has brought together the major representatives of maritime industries and ports infrastructure companies, government authorities,

державним стивідорним компаніям у повному обсязі використовувати технічні можливості портової інфраструктури, здешевлює морську логістику
state-owned stevedoring companies to fully utilize the technical capabilities of port infrastructure, reduces the cost of marine logistics

обмін досвідом у сфері модернізації портової інфраструктури, підвищення якості обслуговування суден,
exchange of experience in the field of modernization of the port infrastructure, improving the quality of servicing vessels,

розвиток інфраструктури портової галузі адміністрація морського порту на умовах державно-приватного партнерства має право надавати інвесторам об'єкти портової інфраструктури та земельні ділянки для будівництва, а інвестори мають право
development of the infrastructure of port industry, the sea port administration on the conditions of public-private partnership has the right to provide investors with port infrastructure facilities as well as land plots for construction,