ПОРТОВОЇ - переклад на Англійською

• port
• ports

Приклади вживання Портової Українська мовою та їх переклад на Англійською

цифрових рішень для портової галузі та інвестори”,- прокоментував доповнення до програми форуму голова оргкомітету UPF 2019,
digital solutions for the port industry and investors”- Head of Organizing Committee of UPF 2019,

будівництво нової сучасної портової інфраструктури, здебільшого завдяки іноземним інвестиціям,- це той ключовий чинник,
the construction of modern port infrastructure, mainly with foreign investments, is the key

крюїнгової компанії, чи портової влади будь-якої країни,
crewing company or port authority of any country,

Січня 2018 року в Посольстві Турецької Республіки в Україні відбулася презентація пропозиції про здійснення державно-приватного партнерства проекту“Модернізація об'єктів портової інфраструктури Херсонського
On January 17, 2017 at the Embassy of the Republic of Turkey to Ukraine took place presentation of the proposal on the implementation of public-private partnership of the project“Modernization of port infrastructure of Kherson

та в акваторії портової бухти.
and in the waters of the port bay.

де спільно з генеральним конструктором SkyWay Анатолієм Юницьким веде переговори з потенційними замовниками за проектом впровадження транспортних систем СТЮ в об'єкти портової інфраструктури.
together with SkyWay General Designer Anatoly Yunitskiy, is negotiating with potential customers for the project of implementing UST transport systems in port facilities infrastructure.

провела перший раунд консультацій в рамках проекту технічної допомоги Світового банку, спрямованого на підтримку реформи портової галузі України.
held the first round of consultations within the framework of the World Bank's technical assistance project aimed at supporting the reform of the port sector of Ukraine.

наближенню української портової галузі до кращих світових стандартів
moving Ukrainian port sector closer to best global standards,

інвестиціям Групи у розвиток своєї власної і портової інфраструктури, а також плідній співпраці з надійним портовим оператором- Компанією ТІС.
the Group's investments in the development of its own and port infrastructure, as well as the fruitful cooperation with the reliable port operator- TIS Company.

створення нових об'єктів портової інфраструктури, а також забезпечення підвищення обсягу їх вантажопереробки на середньо-
creating new port infrastructure objects, as well as increasing the volume of

Здійснення діяльності в якості резидента портової особливої економічної зони,
Carry out activities as a resident of port special economic zone,

важкодоступних районах від портової зони в нижній частині міста,
easily accessible neighborhoods from the port area in the lower city,

У звіті Світового банку зазначається, що подальшому розвитку портової галузі України на користь національної економіки, інтересів інвесторів та портових операторів, а також місцевих громад
The World Bank report indicates that approximation to the landlord-port management model will facilitate further development of the port industry of Ukraine in favour of the national economy,

Їх роль чітко прописана в законі«Про морські порти України»- це підтримка в належному стані портової інфраструктури(ремонт, модернізація,
Their role is clearly explained in the law“On Seaports of Ukraine”, i.e. proper maintenance of the port infrastructure(repair, modernisation,

СHS Україна є ініціатором розвитку портової інфраструктури України
CHS Ukraine participates in the development of the port infrastructure in Ukraine

Портова оборонна лінія перегороджувала доступ до портової частини(площа не менше 7 га), що знаходилась на південних схилах гір- Фортечної та Плвані-оба.
The port's defensive line has blocked the access to port's part(the area not less than 7 hectares), located on the southern slopes of the mountains- the Fortress and the Plvani-oba.

фінансових структур йшлося про розширення обсягів фінансування аграрного сектора, розвитку портової інфраструктури, а також про співпрацю у виробничій сфері(зокрема,
financial institutions representatives touched upon the expansion of the agricultural sector funding, the port infrastructure development, as well as

на території портової особливої економічної зони в Ульяновську.
on the territory of the port special economic zone in Ulyanovsk.

вантажів в Росію на територію портової особливої економічної зони в Ульяновську,
cargo to Russia on the territory of the port special economic zone in Ulyanovsk,

на території портової особливої економічної зони в Ульяновську.
on the territory of the port special economic zone in Ulyanovsk.