ПОРТОВОЇ ГАЛУЗІ - переклад на Англійською

• port industry
• of the port sector

Приклади вживання Портової галузі Українська мовою та їх переклад на Англійською

провела перший раунд консультацій в рамках проекту технічної допомоги Світового банку, спрямованого на підтримку реформи портової галузі України.
held the first round of consultations within the framework of the World Bank's technical assistance project aimed at supporting the reform of the port sector of Ukraine.

є показником інвестиційної привабливості транспортної та портової галузі України.
which is an indicator of investment attractiveness of transport and ports industry of Ukraine.

Міністр інфраструктури підкреслив, що міністерством багато зроблено для забезпечення сталого розвитку портової галузі:«У 2018 році прийнято нову редакцію Морської доктрини України на період до 2030 року, надано на розгляд Уряду Стратегію розвитку морських портів України на період до 2038 року.
The Minister of Infrastructure stressed that much was done by the Ministry to ensure the sustainable development of the port industry:“In 2018, a new edition of the Maritime Doctrine of Ukraine for the period until 2030 was adopted.

У звіті Світового банку зазначається, що подальшому розвитку портової галузі України на користь національної економіки, інтересів інвесторів та портових операторів, а також місцевих громад
The World Bank report indicates that approximation to the landlord-port management model will facilitate further development of the port industry of Ukraine in favour of the national economy,

Учасники форуму обговорили останні тенденції розвитку портової галузі України, досвід європейських країн у реформуванні
The forum participants discussed the latest trends of the port industry of Ukraine, the experience of European countries in reforming

наближенню української портової галузі до кращих світових стандартів
moving Ukrainian port sector closer to best global standards,

Також серед першочергових кроків для удосконалення нормативно-правової бази портової галузі та залучення інвестицій керівник виділив необхідні зміни в ряд законів,
Also among the primary steps to improve the regulatory basis of the port industry and attracting investments, CEO has allocated the necessary changes to several laws, ports of Ukraine","On management of state property", etc.">

свідчать про великий потенціал концесії як механізму державно-приватного партнерства для розвитку портової галузі держави.
do demonstrate high potential as a mechanism of public-private partnership for the development of a port industry of a country.

розвиток інфраструктури портової галузі адміністрація морського порту на умовах державно-приватного партнерства має право надавати інвесторам об'єкти портової інфраструктури та земельні ділянки для будівництва, а інвестори мають право
development of the infrastructure of port industry, the sea port administration on the conditions of public-private partnership has the right to provide investors with port infrastructure facilities as well as land plots for construction,

Портовою галуззю України.
The Port Industry of Ukraine.

Сьогодні портова галузь України переживає період змін і трансформацій.
Today, the port industry in Ukraine is undergoing a period of change and transformation.

DP World» підтверджує зацікавленість в інвестуванні у портову галузь України- президентський портал.
DP World» confirms interest in investing in the port industry of Ukraine.

Підвищення інвестиційної привабливості транспортної та портової галузей.
Increasing of investment attractiveness of transport and port industries.

АМПУ- одне з найбільших підприємств в портовій галузі України, і ми хочемо, щоб воно стало вагомим замовником і на світовому рівні.
Ukraine's Sea Port Authority is the largest enterprise in the port industry of Ukraine, and we want it to become a weighty customer on the world level.

Компанія«ТІС» першою у портовій галузі придумала і випробувала схему державно-приватного партнерства у сферах, у яких не було відповідного законодавства,
TIS was the first in the port sector to develop and test a public-private partnership arrangement for areas that had no regulations

У вересні відкрито один з найбільших інфраструктурних проєктів у портовій галузі України- зерновий термінал країни M. V.
In September, one of the largest infrastructure projects in the port industry of Ukraine was opened- the grain terminal of the country M. V.

У Євгена є досвід супроводу проектів у портовій галузі, зокрема в Одеському порту,
Evgeniy has experience in supporting projects in the port industry, in particular in the port of Odessa,

зараз в роботі кілька проектів у портовій галузі України, які реалізуються за участю ЄБРР.
now several projects in Ukrainian port sector are being implemented with the participation of the EBRD.

в українській портовій галузі.
in Ukrainian seaport industry starts.

Новий законопроект про концесії- надія на покращення інвестиційного клімату у портовій галузі України.
The new draft law on concessions- the hope of improving the investment climate in the port industry of Ukraine.