КРИТИЧНОЇ ІНФРАСТРУКТУРИ - переклад на Англійською

• critical infrastructure

Приклади вживання Критичної інфраструктури Українська мовою та їх переклад на Англійською

як ці вимоги імплементувати на об'єкти, які компанія вважає ланками критичної інфраструктури.
posed a number of questions on how to implement these requirements on facilities that the company considers to be critical infrastructure links.

За результатами міжвідомчої наради прийнято рішення щодо створення у державних органах, задіяних у створенні системи захисту критичної інфраструктури, відповідних робочих груп для забезпечення швидкого втілення законотворчих ініціатив, посилення рівня сумісності
According to the results of the inter-agency meeting, a decision has been made to create appropriate working groups in state bodies involved in the creation of a critical infrastructure protection system, relevant working groups to ensure the rapid implementation of legislative initiatives,

Оскільки наявність лише нафтових резервів у їх нинішньому розумінні не гарантує надійне функціонування критичної інфраструктури, необхідно імплементацію Директиви 2009/119/ЄС здійснювати одночасно із формуванням запасів палива та енергії всіх видів, а також надлишку маневрових потужностей в енергетиці.
Since the availability of only oil reserves in their present sense does not guarantee the reliable functioning of critical infrastructure, the implementation of Directive 2009/119/EC needs to be implemented simultaneously with the formation of all types of fuel and energy reserves, as well as excessive balancing power in the energy sector.

Зокрема, тільки за останні два роки зареєстровано три потужні хвилі кібератак проти української критичної інфраструктури та органів державної влади»,- зауважив Литвиненко, додавши, що Росія виконує комплексну стратегію з підриву чинного світового порядку, і Україна в цій ситуації протистоїть дуже сильному
In particular, over the last two years only, three powerful waves of cyberattacks against Ukrainian critical infrastructure and state authorities have been registered",- Mr. Lytvynenko noticed adding that Russia is implementing a comprehensive strategy to undermine the current world order,

Оскільки наявність лише нафтових резервів у їх нинішньому розумінні не гарантує надійне функціонування критичної інфраструктури, експерти коаліції"Енергетичні реформи" радять імплементацію Директиви 2009/119/ЄС здійснювати одночасно із формуванням запасів палива
Since the availability of only oil reserves as such does not guarantee the reliable functioning of critical infrastructure, the experts of the coalition“Energy Reforms” advise that Directive 2009/119/EC should be implemented simultaneously with the formation of all types of fuel

Оскільки наявність лише нафтових резервів у їх нинішньому розумінні не гарантує надійне функціонування критичної інфраструктури, необхідно імплементацію Директиви 2009/119/ЄС здійснювати одночасно із формуванням запасів палива та енергії всіх видів, а також надлишку маневрових потужностей в енергетиці.
As the availability of only oil reserves in their present sense does not guarantee the reliable functioning of critical infrastructure, the experts of the Energy Reforms Coalition advise that the implementation of Directive 2009/119/EU be carried out simultaneously with the formation of all types of fuel and energy reserves, as well as excess maneuvering capacity in the energy sector.

Оскільки наявність лише нафтових резервів у їх нинішньому розумінні не гарантує надійне функціонування критичної інфраструктури, експерти коаліції«Енергетичні реформи» радять імплементацію Директиви 2009/119/ЄС здійснювати одночасно із формуванням запасів палива та енергії всіх видів, а також надлишку маневрових потужностей в енергетиці.
As the availability of only oil reserves in their present sense does not guarantee the reliable functioning of critical infrastructure, the experts of the Energy Reforms Coalition advise that the implementation of Directive 2009/119/EU be carried out simultaneously with the formation of all types of fuel and energy reserves, as well as excess maneuvering capacity in the energy sector.

спрямованих на енергосистему та інші важливі об'єкти критичної інфраструктури, а також продовжуючи свою військову присутність на сході України.
other important critical infrastructure objects, as well as continuing its military presence in eastern Ukraine.

реагування на кібератаки проти національної критичної інфраструктури.
respond to cyber attacks against national critical infrastructure.

обмеження використання на об'єктах критичної інфраструктури програмного забезпечення
restricting the use at critical infrastructure facilities of software

й на«будь-які об'єкти критичної інфраструктури, такі як транспорт, зв'язок,
also on"any critical infrastructure, such as transport,

оцінки стану безпеки і захисту об'єктів критичної інфраструктури, визначення дієвого режиму функціонування державної системи захисту критичної інфраструктури, а також необхідність розробки
assessment of the state of security and protection of critical infrastructure objects, determination of the effective regime for the functioning of the state critical infrastructure protection system,

Для забезпечення захисту критичної інфраструктури(електростанції, електромережі, газопроводи, водозабезпечення, лінії електрозв'язку тощо) в умовах воєнного стану«Самопоміч» вимагає від Кабінету Міністрів негайно затвердити перелік об'єктів критичної інфраструктури відповідно до Закону«Про основні засади забезпечення кібербезпеки України».
In order to ensure the protection of critical infrastructure(power plants, electric networks, gas pipelines, water supply, telecommunication lines, etc.) under martial law, Samopomich requires the Cabinet of Ministers to immediately approve the list of critical infrastructure in accordance with the Law“On Basic Principles of Cybersecurity of Ukraine.”.

координатору створення державної системи захисту критичної інфраструктури можливість виробити дієві інструменти вирішення проблемних питань у цій сфері до ухвалення парламентом Закону України“Про критичну інфраструктуру та її захист”.
as the coordinator of the creation of a state system for the protection of critical infrastructure, the opportunity to develop effective tools for solving problem issues in this area for the period of up to the adoption by the Parliament of the Law of Ukraine"On critical infrastructure".

знищенні критичної інфраструктури регіону тощо.
destruction of the critical infrastructure of the region, etc.

знищенні критичної інфраструктури регіону тощо.
destruction of critical infrastructure in the region, etc.

у системі міжнародної безпеки, розвиток системи національної стійкості та захисту критичної інфраструктури тощо.
the development of a system of national stability and protection of critical infrastructure, etc. have been formed.

національні стандарти кіберзахисту критичної інфраструктури, класифікатор компетентностей
national standards for cyber defense of critical infrastructure, a competency classifier

Критерії та порядок віднесення об'єктів до об'єктів критичної інфраструктури, перелік таких об'єктів, загальні вимоги до їх кіберзахисту,
The criteria and procedure for assigning objects to the critical infrastructure facilities(objects), the list of such facilities(objects),

Ми бачимо проблему- відсутні до теперішнього часу визначення об'єктів критичної інфраструктури. Існують проблеми з регулюванням технічних аспектів кібербезпеки.
We see a problem- until now, there are no definitions of critical infrastructure facilities. There are problems with regulating the technical aspects of cybersecurity. We note a