КРИТИЧНОЇ - переклад на Англійською

• critical

Приклади вживання Критичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

У групі навчання я засвоїла, як оцінювати речі з критичної, феміністської точки зору.
In the study group I learned how to look at things with a critical, feminist eye.

продовжує реалізовувати комплекс необхідних заходів для захисту критичної інформаційної структури держави.
continues to implement a set of necessary measures to protect the critical IT systems of the state.

Цей погляд є результатом нашого власного досвіду боротьби та критичної оцінки досвіду инших.
This opinion is the results of our personal experiences of the wrestle and of a vital appreciation of the experiences of others.

був визнаний кращою літературно-критичної книгою США за 1986 рік.
was recognized as the best US literary criticism for a book 1986 year.

Цей погляд є результатом нашого власного досвіду боротьби та критичної оцінки досвіду инших.
This opinion is the result of our personal experiences of the battle and of a crucial appreciation of the experiences of others.

військова ситуація в Сирії, схоже, досягла критичної точки повороту.
military situation in Syria appears to have reached a critical turning point.

Швидкість розширення Всесвіту автоматично стане дуже близькою до критичної, яка визначається густиною енергії у Всесвіті.
The rate of expansion of the universe would automatically become very close to the critical rate determined the energy density of the universe.

Visuality вивчається з критичної точки зору і інтермедіальной, яка включає в себе елементи звуки
This visuality is studied from a critical and intermedial perspective,

економічна ситуація в суспільстві досягла критичної позначки, представники«партії війни» заради власного піару навмисно використовують тему мови для розпалювання конфліктів і ненависті в суспільстві»,- переконаний парламентарій.
economic situation in the society has reached a critical point, representatives of the"party of war" for the sake of their own PR deliberately use the topic of language to stir up conflicts and hatred in society," the MP believes.

управління з повною теоретичної та критичної експертизи політичних,
management with a comprehensive theoretical and critical examination of the political,

За словами Ірини Тихомирової, президента Бізнес-школи МІМ-Київ,“Місія- формування критичної маси професійних,
According to Iryna Tykhomyrova, President of MIM-Kyiv Business school:‘Mission is the formation of critical mass of professional,

Ми посилили охорону та оборону об'єктів критичної інфраструктури: атомних
We are increasing the protection and defense of critical infrastructure objects:

управління з повною теоретичної та критичної експертизи політичних,
management with a comprehensive theoretical and critical examination of the political,

досягнення критичної зрілості та здобуття впевненості в собі
reach a critical maturity, and gain the self-confidence

створення в країні критичної маси менеджерів, здатних бути агентами позитивних змін у нашій країні.
the creation in the country a critical mass of managers who are capable of being agents of positive changes in our country.

коли атмосферний тиск у Москві опустилося до критичної точки- 711 мм рт. стовпа.
when the atmospheric pressure in Moscow has dropped to a critical point- 711 mm Hg. post.

де k- індекс відповідної критичної точки морсовської функції.
where k is the index of the corresponding critical point of a Morse function.

відповідального за захист об'єктів критичної інфраструктури, окреслено ключові проблеми
the SBU unit responsible for the protection of critical infrastructure facilities, outlined key problems

глобалізації, які сягнуть критичної маси.
globalization that are reaching critical mass.

країнами-партнерами з метою критичної оцінки імплементації інституційних реформ
partner countries with the purpose of critical assessment of the implementation of institutional reforms