THE EXPERIENCE OF OTHER COUNTRIES - переклад на Українською

• досвід інших країн
• досвіду інших країн

Приклади вживання The experience of other countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such innovation Ukraine borrowed from the experience of other countries, in particular Poland and Lithuania.
Таке нововведення Україна запозичила з досвіду інших країн, зокрема Польщі та Литви.

The experience of other countries(e.g., New Zealand,
Досвід інших країн(наприклад, Нової Зеландії,

We have experience in Germany, the experience of other countries, but if the label is not protected,
Ми маємо досвід Німеччини, досвід інших країн, але якщо наліпку не захистити її підроблятимуть так,

While there does not seem to be a viable alternative to privatisation as a way to improve the media freedom in Ukraine, the experience of other countries in the region have showed that merely a change in ownership by no means guarantees a democratised press.
Попри те, що реальної альтернативи приватизації як способові зміцнити свободу ЗМІ в Україні немає, досвід інших країн регіону довів, що простий перехід прав власності аж ніяк не гарантує демократичнішої преси.

disadvantages of those decisions, the experience of other countries in addressing these issues participants offered general recommendations considering the specificity of these areas in Ukraine.
мінуси таких рішень, досвід інших країн у вирішенні подібних питань та запропонували загальні рекомендації, враховуючи специфіку розвитку цих сфер в Україні.

they can make decisions based on information takes into account the experience of other countries.
вони можуть прийняти рішення, яке базується на інформації, що бере до уваги досвід інших країн.

The experience of other countries shows that the oil and gas industry is
Досвід інших держав свідчить, що нафтогазова промисловість найінтенсивніше розвивається там,

be in strict accordance with the procedure, which, taking into account the experience of other countries, should be developed by lawyers
здійснення евтаназії має бути в суворій відповідності з порядком, який, з урахуванням досвіду інших країн, повинен бути розроблений юристами

The experience of other countries, including the socialist shows that significantly improve the situation with the help of specially prepared
Досвід інших країн, у тому числі і соціалістичних, показує, що суттєво поліпшити ситуацію можна за допомогою спеціально підготовлених

Probably(as the experience of other countries where open lists were introduced for the first time),
Ймовірно(як показує досвід інших країн, де перший раз вводилися відкриті списки),

International experts made presentations about the experience of other countries in accessing justice on territories outside of the government's control,
Міжнародні експерти виступили з презентаціями щодо досвіду інших країн у забезпеченні доступу до правосуддя на територіях,

What do the experiences of other countries show?
Що показує досвід інших країн?

South Africa needs to learn from the experiences of other countries.
Україна повинна вчитися з досвіду інших країн.

It was interesting to learn the experiences of other countries, where activity of insolvency officers is organized in a different way.
Було цікаво дізнатися про досвід інших держав, де професія арбітражних керуючих організована не так, як у нас.

The experiences of other countries, such as Spain
Досвід інших країн, таких як Іспанія та Ірландія,

society was expecting action- Ukraine knows about the experiences of other countries, has experts in place
товариство чекає дій- Україні відомо про досвід інших країн, у ній є експерти,

The experience of other countries may help.
Можливо, досвід інших країн допоможе у цьому.

The experience of other countries also confirms this.
І досвід інших країн також про це свідчить.

The experience of other countries was also useful.
Цікавий також досвід інших країн.

What does the experience of other countries show?
Що показує досвід інших країн?