COMPARED TO OTHER COUNTRIES - переклад на Українською

• порівняно з іншими країнами
• у порівнянні з іншими країнами
• порівнювати з іншими країнами
• на відміну від інших країн

Приклади вживання Compared to other countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the meantime, Ukraine's private channels advanced to a quite decent level, compared to other countries of Central Eastern Europe.
Натомість приватні телеканали вийшли на досить пристойний, порівняно з іншими країнами Центрально-Східної Європи рівень.

Tuition fees may have to be paid for certain continuing education Master's programmes, but they are not particularly high compared to other countries.
За навчання на певних магістерських програмах передбачена оплата, але у порівнянні з іншими країнами вона не дуже висока.

The labor force of young mothers in Ukraine has a few peculiarities compared to other countries.
Ринок робочої сили молодих матерів в Україні, на відміну від інших країн, має декілька особливостей.

Now, due to low competition, imported diesel fuel is sold to Ukraine with a premium of 20 USD/t compared to other countries.
Нині через низьку конкуренцію імпортне дизпаливо продається в Україну з премією у 20 дол. /т порівняно з іншими країнами.

with a delay of 20 years compared to other countries.
з запізненням на 20 років у порівнянні з іншими країнами.

However true, it does take a more prominent place in the culture compared to other countries.
Однак правда, вона посідає помітніше місце в культурі порівняно з іншими країнами.

five years on the construction of an LTE network compared to other countries.
Україна заощадила від трьох до п'яти років на будівництво мережі LTE у порівнянні з іншими країнами.

LDaily: How profitable is the Kaercher office in Ukraine compared to other countries?
LDaily: Наскільки прибутковим є представництво«Керхер» в Україні порівняно з іншими країнами?

electric vehicles- an abnormally high market share compared to other countries.
електромобілями- аномально висока частка ринку порівняно з іншими країнами.

However, this sector remains highly undeveloped, even compared to other countries on the continent.
Однак, цей сектор, все ще залишається відносно слаборозвиненим, порівняно з іншими сусідніми країн.

Productivity dominance allows a country to produce products of greater quality at a cheaper price, compared to other countries.
Домінування у продуктивності дозволяє країні виробляти більшу кількість продукції за нижчими цінами відносно до інших країн.

the region doesn't stand out compared to other countries.
регіон не виділяється в порівнянні з іншими країнами.

In the United States, fewer cases of CD have been found compared to other countries.[77] The incidence of celiac disease
У США виявлено менше випадків CD, порівняно з іншими країнами.[1] За оцінками, кількість випадків целіакії та алергії на пшеницю

number portability in Ukraine is three years later than approved schedule and with a delay of 20 years compared to other countries.
впровадження послуги з перенесення номера в Україні відбувається на три роки пізніше від затвердженого графіка й із запізненням на 20 років порівняно з іншими країнами.

Making coding courses a compulsory part of elementary school education is“a step forward, but still insufficient compared to other countries,” stresses Ken Sakamura, a professor of computer science at Toyo University.
Включення програмування в навчальну програму початкової школи Японії є важливим"кроком вперед, хоч і недостатнім у порівнянні з іншими країнами", зазначив професор комп'ютерних наук в Університеті Тойо Кен Сакамури.

25th for boys, compared to other countries.
25-е місце для хлопчиків порівняно з іншими країнами.

Making programming part of Japan's elementary curriculum is"a step forward, but still insufficient compared to other countries," said Ken Sakamura, a professor of computer science at Toyo University.
Включення програмування в навчальну програму початкової школи Японії є важливим"кроком вперед, хоч і недостатнім у порівнянні з іншими країнами", зазначив професор комп'ютерних наук в Університеті Тойо Кен Сакамури.

As the surveys show, the main reasons for choosing Poland have been the relatively lower costs of living and studying compared to other countries as well as the relatively simple rules of admission to university level schools.
Як показують опитування, головними причинами вибору Польщі є досить низька вартість життя і навчання порівняно з іншими країнами, а також прості правила вступу до університетів.

as it enables them to understand the relative strength of a country's economy compared to other countries' economies and the flow of trade between nations.
дозволяє їм зрозуміти відносну силу економіки країни порівняно з економікою інших країн і потоком торгівлі між країнами..

((Wikinews)): Why do you think the Paralympic movement has so little visibility in the US compared to other countries like Australia, the United Kingdom
Вікіновини: Чому, на вашу думку, Паралімпійський рух США настільки менш помітний, в порівнянні з іншими країнами, як-то Австралія,