IN COMPARISON WITH OTHER COUNTRIES - переклад на Українською

• в порівнянні з іншими країнами
• порівняно з іншими країнами

Приклади вживання In comparison with other countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

are associated with abnormally high lending rates of Russian banks in comparison with other countries.
пов'язані з аномально високими кредитними ставками російських банків у порівнянні з іншими країнами.

Therefore, we can admit that, in comparison with other countries, Ukraine is actively using the opportunities to protect its interests in Geneva,
Таким чином, з упевненістю можна сказати, що в порівнянні з іншими країнами Україна активно використовує можливість захисту своїх інтересів на майданчику в Женеві,

They submitted that in comparison with other countries in Europe the regime in England and Wales,
Представники Товариства стверджували, що, порівняно з іншими країнами Європи, існуючий в Англії

started to create an image of Ukraine in comparison with other countries that I have visited.
повстає образ України в порівнянні з іншими країнами, у яких я побувала.

Assessment of antisecretory drugs consumption in Ukraine in comparison with other countries of the world» became the finalist of the award“Premium Presentation”, which was held for all poster presentations presented at the ISPOR Congress.
Assessment of antisecretory drugs consumption in Ukraine in comparison with other countries of the world» стала фіналістом премії«Преміум-презентація», яка проводилась для всіх стендових доповідей, що були представлені на конгресі ISPOR.

As noted on this occasion M. Ansel, familiarity with foreign law opens new horizons to the lawyer allows him to get to know his country's right as the specific features of this law are especially noticeable in comparison with other countries.
Ансель, знайомство з зарубіжним правом відчиняє перед юристом нові горизонти, дозволяє йому краще пізнати право своєї країни, оскільки специфічні риси цього права особливо відчутно виявляються у порівнянні з іншими країнами.

stable supplies and services(in comparison with other countries of origin, such as China).
стабільними поставками та послугами(у порівнянні з іншими країнами походження, такими як Китай).

especially- in comparison with other countries,- said M. Artyukhov.
особливо- у порівнянні з іншими країнами,- відзначає М. Артюхов.

Ukrainian goods' low competitiveness in comparison with other countries, or even different taste preferences of German consumers.
низькою конкурентоспроможністю українських товарів порівняно з іншими країнами, або ж навіть різними смаковими вподобаннями німецьких споживачів.

as well as tracking changes- both in time and in comparison with other countries.
також бачити зміни- як у часі, так і в порівнянні з іншими країнами.

In comparison with other African countries, Eritrea has many advantages.
Порівняно з багатьма іншими країнами Україна має переваги.

as most of the countries formerly under British administration are progressing significantly in comparison with other African countries.
більшість країн, що перебували під правлінням Британії, суттєво прогресують порівняно з іншими африканськими країнами.

one of the most affordable in comparison with other EU countries.
одним з найбільш доступних в порівнянні з іншими країнами Євросоюзу.

At the same time, there is the largest number of accredited clinics in comparison with other European countries.
При цьому, тут найбільше число акредитованих клінік, в порівнянні з іншими країнами Європи.

more affordable prices for branded clothing and shoes, in comparison with other European countries.
більш доступними цінами на фірмовий одяг та взуття, в порівнянні з іншими європейськими країнами.

In comparison with other EU countries, the cost of residential
Порівняно з іншими країнами ЄС вартість об'єктів житлової

In comparison with other European countries, Denmark is one of the most progressive when it comes to equality between men and women.
У порівнянні з іншими європейськими країнами, Данія є одним з найпрогресивніших, коли справа доходить до рівності між чоловіками і жінками.

In comparison with other CEE countries, the Czech Republic has a higher level of labour costs;
У порівнянні з іншими країнами Центральної та Східної Європи, Чеська Республіка має більш

In comparison with other European countries, the price of education in Ukraine is much lower.
У порівнянні з іншими європейськими країнами вартість навчання в Україні набагато нижче.

Across Europe, in comparison with other developed countries, they expect a slight revival,
По Європі, порівняно з іншими розвиненими державами, очікують невеликого пожвавлення,