A NUMBER OF EUROPEAN COUNTRIES - переклад на Українською

• ряді європейських країн
• низці європейських країн
• ряді європейських держав
• низці країн європи
• ряд європейських країн
• низка європейських країн
• ряді країн європи

Приклади вживання A number of european countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

as evidenced by the selfish policy of the United States and a number of European countries.
підтверджується егоїстичною політикою США та низки європейських країн.

the United Kingdom and a number of European countries.
Великобританія і ряд європейських держав.

This is a tool used in a number of European countries to help ensure that there is proper follow up to legislation,
Цей інструмент застосовується у багатьох європейських країнах для відстеження процесу належного впровадження законодавства,

Also, the situation in the Kerch Strait has disturbed a number of European countries in terms of collective security and defense issues.
Також ситуація в Керченській протоці дуже занепокоїла цілу низку європейських країн з точки зору питань колективної безпеки та оборони.

Unfortunately, this warning was ignored, and today a number of European countries depend on Russian gas for 70% to 100% of their needs.
На жаль, це застереження було проігнороване, тож сьогодні чимало країн Європи залежать від російського газу на 70- 100%.

several Russian regions and then a number of European countries detected high concentrations of radioactive ruthenium-106 in the atmosphere.
року декілька російських регіонів, а потім і кілька європейських країн виявили високу концентрацію радіоактивного рутенію-106 в атмосфері.

They also plan to implement one pilot project in the Middle East and a number of European countries.
У планах- пілот на Близькому Сході і в ряді європейських країн.

In 2014-2015, the plaintiffs in the Yukos case managed to attach Russian assets in a number of European countries- Belgium, France and Austria.
В 2014-2015 роках позивачам у справі ЮКОСа вдалося домогтися арешту російських активів в низці європейських держав- в Бельгії, Франції та Австрії.

his brother visited a number of European countries, escorted by Theosophist followers.
в супроводі членів Теософського суспільства, відвідують цілий ряд європейських країн.

visited a number of European countries.
відвідують цілий ряд європейських країн.

In the Renaissance, when the formation of national centralized states was being completed in a number of European countries, questions about the state
У епоху Ст, коли у ряді європейських країн завершувалося формування національних централізованих держав, проблеми держави,

It turns out that problems we see in a number of European countries already exist in Bulgaria," Karakachanov said after a meeting to discuss how to prevent the spread of radical Islam in the country..
Виявляється, що проблеми, які ми бачимо в ряді європейських країн, вже існують у Болгарії",- сказав Каракачанов після зустрічі, де обговорювалися питання про те, як запобігти поширенню радикального ісламу в країні..

Surveys conducted in a number of European countries indicate that people with social anxiety disorder are not likely to seek help from specialists neither with this
Опитування, проведені у низці європейських країн свідчать, що люди з розладом соціальної тривоги не так часто звертаються за допомогою до спеціалістів, або ж лікуються від

Regardless of the fact that in a number of European countries the availability of the program is a circumstance mitigating blame,
Незважаючи на те, що у низці європейських країн наявність програми є пом'якшуючою провину обставиною,

The normative act, which has caused a negative reaction in a number of European countries because of violation of the rights of national minorities,
Документ, що викликав різко негативну реакцію в ряді європейських країн через обмеження прав національних меншин,

The change of the presidential administration in the United States of America as well as the forthcoming elections in a number of European countries may influence the stance of these countries with respect to the Russian-Ukrainian conflict and the ways of resolving it.
Зміна президентської адміністрації у Сполучених Штатах Америки та майбутні вибори у низці країн Європи потенційно матимуть вплив на позицію цих держав щодо російсько-українського конфлікту та шляхів його вирішення.

The problem is related to inconsistency of service rules with legislation in a number of European countries(most often absence of relying licenses for the provision of trucking services),
Проблема пов'язана з невідповідністю правил сервісу законодавству в ряді європейських країн(найчастіше, відсутність належних ліцензій на надання послуг візництва),

which also affected energy project“Nord stream-2”, a number of European countries, particularly Germany,
які також зачіпають енергетичний проект"Північний потік-2", ряд європейських країн, зокрема Німеччина,

changes in banking legislation in a number of European countries and approaches to working with beneficiaries from Eastern European countries..
змін банківського законодавства в ряді європейських країн і підходів в роботі з бенефіціарами зі східноєвропейських країн..

A number of European countries imposed a moratorium on using the technology of hydraulic fracturing(fracking)
Низка європейських країн уже ввела мораторій на використання технології гідророзриву(фрекінгу)