КРАЇН ЦЕНТРАЛЬНОЇ ЄВРОПИ - переклад на Англійською

• central european countries
• countries of central europe
• of central european states

Приклади вживання Країн центральної європи Українська мовою та їх переклад на Англійською

З розпадом Радянського Союзу, багато з країн Центральної Європи швидко переміщається, щоб відокремити себе від російської сфери впливу
With the collapse of the Soviet Union, many of the countries of Central Europe quickly moved to detach themselves from the Russian sphere of influence

Словаччина була однією з перших країн Центральної Європи, що прийняла акт про публічні закупівлі в рамках законів 2006 року, тим самим створивши нормативно-правову базу для впровадження ЗПЗ відповідно до рекомендацій ЄС.
Slovakia is one of the first Central European countries adopting an act on public procurement with its 2006 law establishing a regulatory framework in line with EU guidelines.

їх партнери теж з країн центральної Європи.
their partners are also from the countries of Central Europe.

Крім того, Європейський Союз турбують вибори в Чехії на тлі побоювань, що зростають, що ця країна приєднається до двох інших бунтівних країн Центральної Європи- Угорщини і Польщі- і також піде на прямий конфлікт із блоком.
Meanwhile, the EU is set to be rattled by elections in the Czech Republic amid growing fears the nation could join two other rebellious Central European countries- Hungary and Poland- on a collision course with the bloc.

не допускаючи його в Австрію, звідки він автоматично зможе потрапляти на ринки країн Центральної Європи.
avoiding Austria from where it can automatically get to the markets of Central European states.

Все, від законності до конкурентоздатності компаній необхідно було відбудовувати(у випадку країн Центральної Європи) або створювати з нуля(для тих, чий докомуністичний досвід полягав у автократії, або феодалізмі).
Everything from the rule of law to competitive companies needed to be rebuilt(in the case of the central European countries) or constructed from scratch(for those whose pre-communist experience was of autocracy or feudalism).

можливості практичної інтеграції з енергетичними системами країн Центральної Європи”, Київ,
opportunities for practical integration with energy systems of Central European countries” June 25,

особливо актуальну для багатьох країн Центральної Європи, чисельний склад населення
especially relevant for many Central European states, which are inferior in the population size

Саме тому для тих європейських політиків, хто дотримується подібних цінностей, так дивно сьогодні спостерігати за поведінкою частини еліт і суспільства країн Центральної Європи, наших сусідів.
This is why those European politicians who adhere to such values find it is so strange to observe the current behavior exhibited by some of the elites and societies in the countries of Central Europe- our neighbors.

й брати активну участь у внутрішній політиці країн Центральної Європи".
takes an active part in internal politics in central European countries".

обсяг транзиту нафти в значній мірі залежить від політики Росії як основного постачальника нафти до країн Центральної Європи та основного замовника нафтотранспортних послуг територією України.
the volume of oil transit largely depends on the policy of the Russian Federation as a major supplier of oil to Central Europe and the main customer of oil transportation services through Ukraine.

лівих у Великій Британії, який критично ставився до устрою та політики СРСР і країн Центральної Європи(Східного блоку).
which was critical of established socialist governments in the Soviet Union and Central Europe(the Eastern Bloc).

за підсумками 2018 року, Україна увійшла в топ-5 країн за кількістю NFC-трансакцій з картками Mastercard та у топ-3 серед 90 країн Центральної Європи, Близького сходу
Ukraine entered the top-5 countries in the number of NFC-transactions with Mastercard cards and the top-3 among 90 countries in Central Europe, the Middle East,

послабити енергобезпеку країн Центральної Європи, а також призвести до подальшої дестабілізації ситуації в Україні.
reduce the energy security of the countries of Central Europe, as well as lead to further destabilization of the situation in Ukraine.

Повінь була в кількох країнах Центральної Європи.
Flooding has been in several countries of Central Europe.

Словаччина- типова внутрішньоконтинентальна країна Центральної Європи, яка немає виходу в море.
Slovakia- vnutrishnokontynentalna typical Central European countries that do not proceed to sea.

Значної шкоди було завдано в Італії, країнах Центральної Європи та Ізраїлі.
A considerable damage was caused in Italy, countries of Central Europe and Israel.

Найсильніше постраждали країни Центральної Європи, Італія, Ізраїль.
Hardest hit were the countries of Central Europe, Italy, Israel.

Країни Центральної Європи перебувають на етапі розвитку,
Countries of Central Europe are at development stage,

Таким чином, країни Центральної Європи повинні використовувати різноманітніші інструменти, аніж проста заборона російських телеканалів, оскільки ефект таких заборон часто переоцінюють.
Therefore, Central European countries should employ more diverse tools beyond the mere banning of Russian TV channels because their effect is often overestimated.