КРАЇН ПІВНІЧНОЇ ЄВРОПИ - переклад на Англійською

• nordic countries
• northern european countries
• of the countries of northern europe

Приклади вживання Країн північної європи Українська мовою та їх переклад на Англійською

За даними МВФ, якби в Японії кількість робочих місць, зайнятих жінками, зросла до рівня країн Північної Європи, то ВВП на душу населення в цій країні міг би постійно збільшуватися на 8%.
According to the IMF, if Japan's female labor-participation rate rose to levels of Northern Europe, its per-capita GDP could be permanently increased by 8%.

після проведення первинного аналізу, рішення IFS Applications встановили у 81 магазинах країн Північної Європи, а також у офісах Rusta в Азії, замінивши при цьому 50% існуючих на підприємстві програмних систем.
IFS Applications was deployed in 81 Nordic stores as well as in Rusta's Asian offices, replacing 50 percent of existing systems.

Швеції та інших країн Північної Європи.
Sweden and other north European countries.

Країни Північної Європи домовилися про обмін інформацією із авіаспостереження.
Nordic countries agree to exchange radar data for air surveillance.

Операції проводяться в основному в країнах Північної Європи і є штаб-квартирою в Тонсберг.
Operations are conducted primarily in the Nordic countries and is headquartered in Tonsberg.

У країнах Північної Європи світлові дні доситькороткі, а погода часто похмура.
In the countries of Northern Europe, Short, and the weather is often overcast.

Країни Північної Європи переважно сповідують протестантизм.
The countries in Northern Europe are predominantly Protestant.

Загалом країни північної Європи традиційно залишаються найдорожчими для проживання.
In general, the countries of northern Europe have traditionally remained the most expensive for living.

Інший приклад- країни північної Європи, зокрема Данія.
Another example is Nordic countries, such as Denmark.

Історія Походження лижних стрибків датується 19-м століттям у країнах Північної Європи.
The origin of ski jumping dates back to the 19th century in the Nordic countries of Europe.

Сполучені Штати і країни Північної Європи поділяють тверде переконання в тому, що не може бути ніяких компромісів щодо міжнародного порядку в сфері безпеки
The United States and the Nordic countries share a firm conviction that there can be no compromises over the international security order

Сполучені Штати і країни Північної Європи поділяють тверде переконання в тому, що не може бути ніяких компромісів з приводу порядку міжнародної безпеки
The United States and the Nordic countries share a firm conviction that there can be no compromises over the international security order

Нижчу врожайність було зареєстровано у країнах Північної Європи, але яка ситуація нині?
Lower yields were reported in Northern European countries, but how is the situation now?

Іноземцям, які мають дозволи на проживання, дозволено перебувати в інших країнах Північної Європи до трьох місяців, але без пошуку роботи
Aliens with residence permits are allowed to stay up to three months in other Nordic countries, except for seeking employment

Поряд з такими країнами Північної Європи, як Німеччина і Бельгія,
Along with Northern European countries like Germany and Belgium,

У країнах Північної Європи зима, як правило, набагато суворіша,
In the Nordic countries, winter is typically much harsher,

Такі ж настрої можна очікувати і в інших країнах Північної Європи, таких як Нідерланди або Швеція,
It predicts the same tendency in other Northern European countries such as the Netherlands

Швеція(Sverige) є найбільшим у країнах Північної Європи, з населенням близько 9, 5 млн.
Sweden(Sverige) is the largest of the Nordic countries, amongst a population of nearly 9.5 million.

Аналогічна ситуація може скластися і в інших країнах Північної Європи, таких як Нідерланди або Швеція,
The same can be expected in other Northern European countries such as the Netherlands

Вік питної, як правило, 18 у всіх країнах Північної Європи(але 20 в Ісландії), але багато бари і клуби мають свої вікові обмеження.
The drinking age is generally 18 in all Nordic countries(but 20 in Iceland), but many bars and clubs have their own age limits.