РЯД КРАЇН - переклад на Англійською

• number of countries
• several nations
• other countries
• several states

Приклади вживання Ряд країн Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наполеон сподівався, що ембарго буде ізолювати британські острови жорстоко ослаблення їх, але ряд країн продовжували торгувати з ними всупереч політиці.
Napoleon hoped the embargo would isolate the British Isles severely weakening them, but a number of countries continued to trade with them in defiance of the policy.

Вона має низький рівень ризику, тоді як ряд країн- мінімальний(вкрай низький) рівень ризику.
It has a low risk level, while a number of countries have a minimal(extremely low) risk level.

Ряд країн цього регіону захлеснула хвиля насильства і терору,
Many countries of this region are swept with a wave of violence

Також танки ІС-2 поставлялися в ряд країн і брали участь в деяких післявоєнних збройних конфліктах.
Also, the IS-2 tanks were supplied to several countries and participated in several post-war armed conflict.

В епоху зміни клімату ряд країн демонструє, як перейти до низько-вуглецевої економіки.
In an age of climate change, several countries are demonstrating how to move to a low-carbon economy.

Ряд країн скористалися низькими цінами на нафту, щоб позбутися або знизити внутрішні субсидії на паливо.
Several countries have taken advantage of the oil price decline by reducing or eliminating energy subsidies.

Крім того, ряд країн, які насправді продемонстрували зміни політики споживання натрію, пройшли шлях від п'яти до 12 років.
Moreover, the number of countries that have actually demonstrated changes in sodium policies has gone from five to 12.

Ряд країн уже прийняли цю структуру,
Some countries have already adopted this structure

Будь-який тип криптовалюта не має офіційного статусу в якості платіжного засобу(ряд країн вже визнали біткоіни,
Any type of cryptocurrency doesn't have official status as a means of payment(many countries have already recognized Bitcoin,

Ряд країн має практику обмеження ігор в Інтернеті як шляхом блокування сайтів,
Some countries have the practice of restricting online gambling both by blocking sites,

антиправове рішення поставило Росію в ряд країн з найодіознішими режимами.
anti-legal decision brought Russia into line with countries notorious for its most odious regimes.

на колишні соціалістичні країни і ряд країн, що розвиваються.
former socialist countries and some countries, developingARE.

Акція поширюється на рейси з України в ряд країн Азії, Америки та Африки.
The action extends to flights from Ukraine to a number of countries in Asia, America and Africa.

Радянського Союзу, який поширив свій вплив на ряд країн Європи та Азії.
the Soviet Union extended its influence on the several countries of Europe and Asia.

Голова"Енергоатому" повідомив учасникам Євразійського центру Атлантичної ради, що сьогодні вже ряд країн виявляє принципову зацікавленість взяти участь у реалізації цього масштабного проекту в якості фінансових
The Head of Energoatom informed the members of the Atlantic Council Eurasia Center that a number of countries had declared their essential interest in participation on that large-scale project on terms of financial

Ряд країн вже здійснили кроки в цьому напрямі
Several nations have already taken steps in this direction

тепер поставляється в ряд країн, включаючи Індію,
is now built in a number of countries including India,

Зараз 23 країни підтримали ідею введення тестів для самовиявлення ВІЛ, ряд країн розробляє політику для зниження розповсюдження ВІЛ,
Now 23 countries have supported the idea of introducing tests for self-HIV, a number of countries are developing policies to reduce the spread of HIV,

Раніше міністр закордонних справ Адель аль-Джубейр повідомив журналістам, що ряд країн проводять консультації про те, як реагувати на напад з використанням хімічної зброї в Сирії,
Earlier, Foreign Minister Adel al-Jubeir had told reporters that a number of countries were holding consultations on how to respond to a chemical weapons attack in Syria

Одночасно він зазначив, що ряд країн, зокрема Китай,
At the same time, he noted that a number of countries, including China,