РЯД ФАКТОРІВ - переклад на Англійською

• number of factors
• range of factors
• various factors

Приклади вживання Ряд факторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує ряд факторів, які можуть сприяти розвитку нестабільності плеча
There are several factors that can contribute to the development of shoulder instability

Але є ряд факторів, які можуть так або інакше впливати на виникнення
But there are several factors that can somehow influence the emergence

Зроблено висновок, що на управління ризиком підприємства впливають ряд факторів, які повністю або частково залежать від підприємства
It has been concluded that the enterprise's risk management is influenced by a number of factors, which either fully

існує ряд факторів, які можуть ускладнити лікування.
there is a number of things which can complicate the treatment.

Існує ряд факторів, які здатні збільшити ризик розвитку даного захворювання,
There are several factors that can increase the risk of developing the disease,

Людині не вдається досягти оргазму і на це впливає ряд факторів, починаючи від психологічних проблем і закінчуючи серйозними захворюваннями.
A person does not manage to reach orgasm and this is affected by a number of factors, ranging from psychological problems to serious diseases.

Ми розглядаємо ряд факторів, щоб визначити, чи відповідає канал цим критеріям, зокрема.
We look at a number of factors to determine if a channel meets this criteria, including.

Цьому сприяв ряд факторів, включаючи погані погодні умови
This was facilitated by a number of factors, including poor weather conditions

Впливають на ці важкі цілі буде цілий ряд факторів, у тому числі досягнень в поновлювані джерела енергії,
Impacting on these challenging goals will be a variety of factors, including advances in renewables, e-mobility

Точна причина депресії неясна, але ряд факторів може підвищити ймовірність виникнення депресії.
The causes of depression are not clear, but it is probable that several factors combine to cause depression.

Однак ми повинні також додати, що є ряд факторів, що представляють загрозу для переважаючого впливу таких людей на сучасних інвестиційних ринках.
But we must also add that there are several factors which jeopardise the predominance of such individuals in modern investment markets.

На цю зміну вплинули також ряд факторів, включаючи комунікаційну революцію та зовнішні стипендії.
This change has also been affected by a number of factors including the communications revolution and external scholarships.

На її тривалість впливає ряд факторів, головним з яких є індивідуальні особливості кожної людини.
Its duration is affected by number of factors, chief of which is the individual characteristics of each person.

На зміну нормального ритму овуляції може впливати ряд факторів, серед яких потрібно відзначити.
To change the normal rhythm of ovulation can be affected by a number of factors, among which should be noted.

Причина раку підшлункової залози до сих пір не відома, але ряд факторів у певній мірі впливає на захворюваність.
The cause of pancreatic cancer is still not known, but several factors to some extent, affect the incidence.

чому сприяв ряд факторів, зокрема сезонне скорочення пропозиції українського продукту.
due to a number of factors, including the seasonal reduction in supply of the Ukrainian product.

рівень його концентрації у крові впливає ряд факторів, і насамперед характер прийнятої їжі.
its concentration in the blood is influenced by a number of factors, first of all, the nature of food intake.

враховуючи ряд факторів, які впливають на їх формування.
taking account of a number of factors that affect their formation.

чому сприяє ряд факторів.
aided by a number of factors.

Є ряд факторів, які свідчать про тяжке становище підприємства,
There are a number of factors that indicatethe difficult situation of the enterprise,