ДЕЯКІ ПИТАННЯ - переклад на Англійською

• some questions
• some issues
• some matters
• some things
• some problems
• some points
• some aspects

Приклади вживання Деякі питання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі питання є вже стандартними для таких співбесід.
These questions are standard fare for this type of interview.

Деякі питання, якими ми задаємося під час тестування, включають наступні.
Some of the questions we ask ourselves while doing the test include.

Давайте розглянемо деякі питання, які слід поставити собі.
Let's look at some questions you should ask yourself..

Радує те, що деякі питання було вирішено прямо під час зустрічі.
We were pleasantly surprised that many issues were resolved directly during the study.

Ось деякі питання, які ми задаємо перед початком роботи з організацією.
These are some of the questions we ask you before we start the work.

Деякі питання залишилися без відповіді.
Certain questions remained unanswered.

у вас можуть виникнути деякі питання.
you may have a lot of questions.

Вибачаю навіть те, що деякі питання повисають в повітрі.
But, there are many questions that are still up in the air.

На сьогоднішній день деякі питання щодо.
Today, are there any questions about.

у вас можуть виникнути деякі питання.
you may have a lot of questions.

Деякі питання використання коштів державного бюджету для виконання заходів із соціального захисту дітей,
Some questions of use of means of the government budget for accomplishment of actions for social protection of children,

Про деякі питання застосування окремих норм Закону України"Про податок на додану вартість".
About some questions of use of the separate provisions of the law of Ukraine"About the value added tax".

Я б хотів обговорити деякі питання, що виникли… через вашу присутність на Французькій землі.
I would like to discuss some matters arising from your presence on French soil.

Я буду задавати їм деякі питання про свій досвід в цьому семестрі,
I will be asking them some questions about their experiences this semester,

З кармічних причин ми не можемо втручатися в деякі питання, які доведеться програти до кінця, щоб очистити невиконані зобов'язання.
For karmic reasons we cannot interfere in some matters that have to play themselves out to clear outstanding responsibilities.

Тепер, є деякі питання, які ви повинні споглядати при купівлі канадської страхової подорож
Now, there are some things that you need to consider when purchasing Canadian travel insurance

Деякі питання, що не були розглянуті в тому розділі, дають нам ще вагоміші аргументи проти утопічного підходу.
Some points not touched upon in that chapter furnish us with even more direct arguments against the Utopian approach.

Якщо деякі питання залишились без відповіді після використовування однієї з наших програм чи послуг, не сумнівайтесь
If some questions have been left unanswered after using one of our programs

Деякі питання термодинаміки систем Fe-C-i,
Some aspects of thermodynamics of Fe-Ci,

Але в 2002 році жіноча ініціатива з охорони здоров'я випустила висновки, які проливають більше темряви на ЗГТ, ніж світло, і породжує деякі питання про ризики.
But in 2002 the Women's Health Initiative released findings that shed more darkness on HRT than light and raising some questions about the risks.