Приклади вживання Якісь питання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Можливо у Вас теж будуть до мене якісь питання, на які я надам всі відповіді.
Perhaps, persons interested to order photoshoot will have to me too some questions on which I will give full answers.А якщо у вас виникнуть якісь питання, ви легко зможете знайти відповідь в Інтернеті.
If you have a question about something, you will be able to find the answer online.Якщо раніше ще виникали якісь питання щодо зовнішності Samsung Galaxy S8, то тепер їх бути не повинно- зовнішність нового флагмана повністю розсекречена.
Even if previously there were some questions regarding the design of the Samsung Galaxy S8, now they should not be- appearance of the model is declassified.Якщо ви маєте якісь питання щодо способу отримання цього набору
If you have some questions about means of the file's downloadМожливо, у вас ще є якісь питання з приводу гарантій
Probably, you still have some questions about guarantees, or we missed something,Але якщо вони мають якісь питання, вони можуть усунути їх
But then if they have some questions they can re-mediateПрезидент клубу настільки любить"Шахтар", що я не думаю, що якісь питання зупинять його підтримку.
дали відповіді на якісь питання та розширили моє розуміння капеланського служіння.
Якщо у вас є якісь питання щодо цієї Політики конфіденційності,
If you have any questions about this Privacy Policy,але якщо у вас є якісь питання за межами цих початкових кількох, я закликаю вас поговорити зі своїм лікарем(і я би так чи інакше).
but if you have any questions beyond these rudimentary few, I urge you to speak with your doctor(and I would anyway).в яких або обговорюють якісь питання передплатників, або просто розповідають про свої плани.
Якщо у вас виникли якісь питання про продукцію або її доставці,
If you have any questions about the product or its delivery,а якщо у вас виникнуть якісь питання, ви можете звернутися до служби підтримки Google,
and if you have any questions, you can contact the Google Support team,є якісь питання до вчителів, вам здається, що щось потрібно робити по-іншому,
have any questions to the teachers, you feel that something needs to be done differently,Як повідомляє BBC, прем'єр зробив короткий виступ перед журналістами, після чого виніс картонну фігуру й сказав:«Якщо ви хочете поставити якісь питання про політику або конфлікт,
At a brief press conference, Prayuth supervised the installation of one cutout before telling the assembled journalists,“If you want to ask any questions on politics or conflict,партнерами та розповідати їм про наші успіхи, у той час як за моєю спиною вирішуються якісь питання в інтересах окремих людей",- каже міністр.
telling them about our successes, while certain issues in the interests of рецензентом виходить з їх площини, і виникають якісь питання(уточнюючого характеру)
the reviewer goes out of their field, and some questions(of a clarification nature)якщо Ви отримали якісь питання і контактні координати потенційного клієнта,
if you got certain questions and contact co-ordinates of target audience,Він також наголосив, що запасний план в цьому питанні буде непотрібним:"Ми теж вважаємо, що план"Б" нам не буде потрібен, тому що останні чотири роки у нас завжди були якісь питання, і ми завжди знаходили хороші конструктивні рішення".
In turn, MarosSefcovic said:“We also believe that we will not need plan” B“because we have always had some questions over the past four years, and we have always found good constructive solutions.”.а можливо і якісь питання по авіаквитках…).
and perhaps some questions on the tickets…).
