SOME ISSUES - переклад на Українською

• деякі питання
• деякі проблеми
• деякі речі
• деяких питань
• деяких питаннях
• кілька аспектів
• деякі запитання
• деякі труднощі

Приклади вживання Some issues Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some issues of Bridegroom's Messenger have not yet been located.
Багато питань філогенії покривників ще не з'ясовано.

Hopefully some issues can be resolved now.
Та з деякими проблемами розібратися можна вже сьогодні.

I also have some issues that I need to get over.
Також є ще кілька питань, на яких хочу зупинитись.

Of course, the investors have some issues in Ukraine.
Звісно, інвестори стикаються з деякими проблемами в Україні.

Some issues that need to be discussed are neglected.
Ряд питань, які обговорюватимуться, не зазначається.

For some issues, there are HTML-version of the materials.
Для деяких випусків є іHTML-версії матеріалів.

She had some issues and she wanted help solving them.
У неї були якісь питання, їй допомагали в цих питаннях розібратися.

Some issues related to the applicability the civil liability in the arena of professional football.
Окремі питання застосування цивільно-правової відповідальності у сфері професійного футболу.

Besides, I believe it has some issues with the motor.
Крім того, у нього є багато питань з двигуном.

There are some issues at the club though.
Однак у клубу є певні проблеми.

During the study of these documents, we identified some issues regarding the land plot.
Під час дослідження вказаних документів нами було виявлені певні питання щодо земельної ділянки.

(And actually, that is leading to some issues.).
Що власне, і призводить до певних суперечностей.

But first let's address some issues.
Але спочатку давайте розберемося в деяких питаннях.

When installing the apk file, you may encounter some issues.
У процесі роботи з MPP файлів ви можете зіткнутися з деякими проблемами.

They might be willing to compromise on some issues.
Можливо, варто піти на певний компроміс в якихось питаннях.

So sometimes you have to face some issues.
Іноді їм доводиться стикатися з деякими проблемами.

This method uses some issues of surveillance cameras(vulnerabilities),
Цей метод використовує деякі проблеми камер відеоспостереження(вразливості),

Computer systems are better at doing some issues than you're, like a chef is best at cooking than you are.….
Комп'ютери краще роблять деякі речі, ніж ви, як шеф-кухар краще приготує, ніж ви.

There are some issues that could cause a misunderstanding between us,
Є деякі проблеми, які можуть призвести до непорозуміння між нами,

The bill that may resolve some issues these people meet with has been drafted and registered.
Законопроект, що зможе вирішити частину проблем цих людей, вже розроблений і зареєстрований.