ФІНАНСОВИХ ПИТАНЬ - переклад на Англійською

• financial issues
• financial matters
• financial affairs
• financial problems
• financial questions
• financial things

Приклади вживання Фінансових питань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перед тим, як сакава-хлопці переходять до фінансових питань, інтерес клієнтів до себе треба розігріти до потрібної температури.
Before the sakawa guys move on to the financial issues, the client's interest in them needs to be heated up to the required temperature.

Студенти повинні бути впевнені, щоб зробити свої дослідження з фінансових питань, перш ніж вони вирішать вчинити з конкретним установою.
Students should be sure to do their research on financial matters before they decide to enroll with a specific institution.

Поровський Сергій, Експерт з технічних та фінансових питань проекту UKR IEE«Впровадження стандарту систем енергоменеджменту в промисловості України».
Porovskyi Serhiy, Expert on technical and financial issues of the project UKR IEE«Implementation of standard of energy management systems in Ukrainian industry».

Рада з економічних та фінансових питань закликала Єврокомісія вивчала необхідність обмеження готівкових виплат, що перевищують певні порогові значення.
the Economic and Financial Affairs Council called on the Commission to explore the need for restrictions on cash payments exceeding certain thresholds.

Група експертів з вирішення спорів з пруденційних питань та інших фінансових питань повинна мати необхідний досвід, що відповідає специфіці фінансових послуг, щодо яких виник спір.
Panels for disputes on prudential issues and other financial matters shall have the necessary expertise relevant to the specific financial service in dispute.

починаючи з фінансових питань і закінчуючи матеріалами, які слід використовувати при ремонті вашого офісу.
starting with the financial issues and finishing materials to be used in your office repairs.

Рада з економічних і фінансових питань складається з міністрів фінансів
The Council of Economic and Financial Affairs consists of finance

Адміністративних, кадрових, фінансових питань, а також стосовно взаємовідносин з партнерами та контрагентами.
Administrative, staffing, financial matters, as well as relationships with partners and contractors.

стратегічних фінансових питань і систем управління,
strategic financial issues and control systems

Все більше і більше людей використовують цей вид позик при вирішенні своїх фінансових питань.
More and more people are making the decision to use these loans for solving their financial problems.

В разі виникнення фінансових питань, просимо звертатися якомога швидше(контактна інформація наведена нижче).
If you have any financial questions please contact the organizers as soon as possible(the contact information is provided below).

Представляти перед державними органами інтереси членів Форуму щодо фінансових питань, що істотно впливають на подальший розвиток ринку.
Representation to state authorities the interests of the Members with respect to financial matters significantly impacting the further development of the market.

Лютого 2016 року, Рада з економічних та фінансових питань закликала Єврокомісія вивчала необхідність обмеження готівкових виплат,
On 12 February 2016 the Economic and Financial Affairs Council concurred and called on the Commission to explore the need for

Розпочинаючи співпрацю з КС“ЗаРаЗ” Ви отримуєте безкоштовне консультування з усіх юридичних та фінансових питань та можливість індивідуального підбору вигідних умов кредитування.
Starting cooperation with ZaRAZ, you receive free advice on all legal and financial issues, the possibility of individual selection of favorable credit conditions.

Відмічають значення валютно-фінансових питань для розвитку міжнародної торгівлі
Note the importance of monetary and financial questions for the development of international trade,

На Бреттон-Вудській конференції ООН з валютно-фінансових питань 22 липня 1944 була розроблена основа угоди(Хартія МВФ).
At the Bretton Woods conference of the United Nations Monetary and Financial Affairs July 22, 1944 was to develop a framework agreement(Charter of the IMF).

Сполучені Штати«збираються зробити щось дуже, дуже жорстке щодо санкцій та інших фінансових питань» проти Туреччини.
possibly do something very, very tough with respect to sanctions and other financial things” against Turkey.

ви маєте право на податок на спадщину і допомогу з інших фінансових питань.
for inheritance tax and assist with other financial matters.

Продюсер Ірина Горова керує роботою офісу продюсерського центру, займається вирішенням всіх фінансових питань і стратегічним плануванням популяризації артистів.
Producer Irina Gorovaya directs the work of the office of the production center dedicated to solving all financial issues and strategic planning promotion of artists.

Єврокомісар з економічних і фінансових питань, оподаткування і митного союзу.
EU Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs.