АКТУАЛЬНИХ ПИТАНЬ - переклад на Англійською

• topical issues
• current issues
• pressing issues
• urgent issues
• relevant issues
• actual issues
• relevant questions
• actual questions
• relevant matters

Приклади вживання Актуальних питань Українська мовою та їх переклад на Англійською

змін у законодавстві та всіх актуальних питань у цій сфері.
changes in legislation and all relevant issues in this area.

Метою заходу було обговорення найбільш актуальних питань, пов'язаних з розвитком захисту прав інтелектуальної власності, таких як.
The purpose of the Meeting was to discuss the most urgent issues related to the development of intellectual property rights protection such as.

Мета візиту- обговорення актуальних питань навчання ліванських громадян у харківському університеті,
The purpose of this visit- to discuss actual issues of the education of Lebanese citizens at the Kharkiv University

Метою заходу є обговорення актуальних питань реформування державного управління
The goal of the event is to discuss current issues of reforming public administration

зокрема проведення регулярних семінарів з найбільш актуальних питань арбітражу.
holding regular seminars on the most pressing issues of arbitration.

семінари з написання резюме, техніки співбесіди та інших актуальних питань.
job interviewing techniques and other relevant issues.

Експерти ІСП підготували/готують аналітичні матеріали щодо актуальних питань європейської інтеграції України та її відносин з ключовими іноземними партнерами.
The IWP's experts have prepared/ are working on analytical papers on urgent issues of European integration of Ukraine and its relations with key foreign partners.

досвіду та актуальних питань науково-технічної та інноваційної діяльності в Україні та за кордоном.
experience and current issues of scientific, technical and innovation activities in Ukraine and abroad.

Іван Федорович запевнив молодь, що університет і надалі сприятиме у вирішенні їхніх актуальних питань та проблем, підтримуватиме їх і надаватиме потрібну допомогу.
Dr. Korda assured the youth that the university will continue to work on solving their pressing issues and problems, to support them and provide necessary assistance.

торкаються важливих актуальних питань розвитку будівельної галузі.
concerning the most important relevant questions of construction sphere's development.

Цей форум було засновано 2017 року як відкриту міжнародну платформу для обговорення найбільш актуальних питань у сфері юриспруденції.
This forum was established in 2017 as an open international platform for discussing the most relevant issues in the field of jurisprudence.

Захід було присвячено обговоренню найбільш актуальних питань, пов'язаних з розвитком захисту прав інтелектуальної власності.
The purpose of the meeting was to discuss the most urgent issues related to the development of intellectual property rights protection.

необхідний для актуальних питань на іспиті.
the time required for actual questions on the exam.

історичної практики та актуальних питань бізнесу та промисловості;
historical practices and current issues in business and industry;

поглиблені можливості для оцінки найбільш актуальних питань в національній та глобальної політики.
in-depth capabilities for assessing the most pressing issues in national and global politics.-.

Окрему увагу приділили розгляду актуальних питань в контексті реформування Державної виконавчої служби,
The participants also discussed relevant issues in the context of the State Judicial Enforcement Service reform,

Економічна та фінансова складова запланованих переговорів стосуватиметься актуальних питань співробітництва з МВФ
An economic and financial components of the negotiations will concern urgent issues of cooperation with the IMF

Цей стимулюючий курс дасть вам можливість займатися одними з найбільш складних і актуальних питань міжнародних відносин та конфліктів.
This stimulating course will provide you with the opportunity to engage with some of the most challenging and pressing issues of international relations and conflict.

Зустріч була присвячена обговоренню діяльності«Дельта Лоцман» та актуальних питань в сфері лоцманських послуг.
The meeting has been devoted to discuss the activities of“Delta Lotsman” and current issues in the sphere of pilot services.

Одним із найбільш актуальних питань, з якими щоденно стикаються органи місцевого самоврядування, є ефективність використання наявних земель.
One of the most urgent issues faced daily by local self-government bodies is the effectiveness of using existing land plots.