НАЙБІЛЬШ АКТУАЛЬНИХ - переклад на Англійською

• most relevant
• most pressing
• most urgent
• most actual
• most current
• most topical
• most up-to-date
• most recent
• most pertinent

Приклади вживання Найбільш актуальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Внутрішні грошові перекази в банках України є однією з найбільш актуальних і затребуваних банківських послуг.
Domestic money transfers in banks of Ukraine are one of the most actual and demanded banking services.

Цей форум було засновано 2017 року як відкриту міжнародну платформу для обговорення найбільш актуальних питань у сфері юриспруденції.
This forum was established in 2017 as an open international platform for discussing the most relevant issues in the field of jurisprudence.

і ретроспективного характеру з найбільш актуальних медичних проблем.
retrospective character with the most urgent medical problems.

безпеки продуктів харчування зараз є одним з найбільш актуальних у світі.
food safety is now one of the most current problems in the world.

Сьогодні Інститут очних хвороб і тканинної терапії ім. В. П. Філатова НАМНУ є національним центром наукових досліджень у найбільш актуальних напрямках даної галузі медицини.
Today the Filatov Institute of Eye Diseases and Tissue Therapy of NAMS is a national center of research in the most actual areas of medicine.

сезону проводить дослідження щодо найбільш актуальних кольорів.
every season conducts research on the most up-to-date colors.

Тому питання, як відновити мікрофлору кишечника після антибіотиків,- одине з найбільш актуальних в сучасній медицині.
Therefore, the question of how to restore the intestinal microflora after antibiotics is one of the most urgent in modern medicine.

соціальної справедливості є одним із найбільш актуальних в українському суспільстві,
social justice is one of the most urgent in Ukrainian society,

Та 18 січня 2017 року були проведені інтерактивні ідеатони для обговорення ідей та визначення найбільш актуальних та пріоритетних напрямків розвитку відкритих даних в Україні на 2017 рік.
January 17-18, 2017 were conducted interactive ideathons to discuss ideas and identify the most urgent and priority areas of open data development in Ukraine during 2017.

Серед найбільш актуальних і часто застосовних випадків варто згадати наступні варіанти розрахунків іноземного інвестора при покупці об'єктів інвестування в Україні.
Among the most topical and widely applied options are the following variants of settlements resorted to by foreign investors in the process of purchasing investments objects in Ukraine.

Серед найбільш актуальних питань розглянутих регулятором за останні декілька років, є дистрибуція
Among the most topical issues reviewed by the regulatory authority over the last few years is the distribution

Визначено науково-технічні напрями, орієнтовані на вирішення найбільш актуальних проблем крупного міста.
It determines scientific and technical directions oriented at solution of the most topical problems of a big city.

соціальної справедливості є одним із найбільш актуальних в українському суспільстві,
social justice is one of the most urgent in Ukrainian society,

Надання можливості обговорення найбільш актуальних екологічних проблем України в контексті підготовки до«Києва-2003».
Giving the opportunity to discuss the most important environmental problems of Ukraine in the context of preparation for the Conference.

Мабуть, цю роботу можна назвати одним із найбільш актуальних, популярних і яскравих прикладів того, якого рівня досягла сфера предиктивного моделювання.
Perhaps it can be called one of the most important, popular and vivid examples of what level reached the field of predictive modeling.

Митрополит Іларіон підкреслив, що сьогодні однією з найбільш актуальних проблем є трагічне становище християн на Близькому Сході.
Metropolitan Hilarion stressed that one of the most burning problems today is the tragic situation of Christians in the Middle East.

глибоке розуміння правових наслідків найбільш актуальних питань міжнародної торгівлі
in-depth understanding of the legal implications of the most relevant issues of international trade both on a substantial

Зараз одним з найбільш актуальних трендів сучасної флористики стали квіти в коробках(flower box).
Now one of the most important trends in contemporary floristry were flowers in boxes(flower box).

Рубрика«Університетська наука» присвячена одній з найбільш актуальних тем не лише для закладів вищої освіти, а й суспільства загалом.
The«University Scientific Research» section is devoted to one of the most urgent topics, not only for higher education institutions, but also for society as a whole.

Визначено ситуацію у найбільш актуальних напрямках- антикризові PR,
Certain situations in the most important directions- anti-crisis PR,