КІЛЬКА ПИТАНЬ - переклад на Англійською

• few questions
• several issues

Приклади вживання Кілька питань Українська мовою та їх переклад на Англійською

у мене є кілька питань.
I have several questions.

Також в рамках одного аналізу можуть підніматися кілька питань.
Also, within the framework of one analysis, several questions can be raised.

Я впевнений, що це викликає кілька питань.
So this raises, I guess, a couple of questions.

Правий сектор» ініціює всеукраїнський референдум, на який буде винесено кілька питань.
Right Sector is initiating a nationwide Ukrainian referendum to answer several questions.

В рамках одного аналізу може бути поєднане відразу кілька питань.
Within the framework of one analysis, several questions can be combined at once.

У мене є кілька питань.
I have many qustions.

Залізнична компанія повинна була вирішити кілька питань.
The railroad company had to smooth out a couple of issues at the beginning.

Ми нещодавно запитав Еріку кілька питань щодо його системи і його досвід роботи з освітленням,
We recently asked Eric a few questions regarding his system and his experience with the lighting

Однак є кілька питань, пов'язаних з ідеями ендемічності, заснованими на цьому огляді поточної літератури.
However, there are several issues surrounding the ideas of endemicity based on this review of the current literature.

Ви можете задати їм кілька питань, і розмовляти по телефону,
You can ask them a few questions and talk on the phone

З попередньої гонки залишалося кілька питань, на які потрібно звернути увагу і тому я тут,
From the previous race a few questions are left that need to be taken into consideration,

Ми обговорили кілька питань, в тому числі терористичну атаку проти офісу Товариства угорської культури Закарпаття.
We discussed several issues, including a terrorist attack against the office of the Society of Hungarian Culture of Transcarpathia.

Цілісність даних- це головна перевага технології блокчейнів, і кілька питань допоможуть з'ясувати, чи це конкретна проблема для даного бізнесу чи випадку використання.
Data integrity is the main benefit conferred by blockchain technology, and a few questions can help determine whether that's a particular problem for a given business or use case.

Кілька питань можуть спровокувати коротку різку війну всередині США,
Several issues could trigger a brief, sharp war inside the U.S.,

Потім ми провели перевірку, викликавши їх і задати кілька питань, щоб переконатися, що вони правомірні".
We then do a background check by calling them up and asking a few questions to make sure they're legitimate.”.

Цей стратегічний крок має на меті вирішити кілька питань, найважливішим із яких, вочевидь, є заохочення компаній і працівників розкривати свої доходи.
This policy step is aimed to resolve several issues but perhaps the most important one is to stimulate firms and workers to disclose their incomes.

Перевірте відділ обслуговування клієнтів казино, задаючи їм кілька питань про свої ігри, бонуси, і т. д.
Check the casino customer service department by asking them a few questions about your games, bonuses, etc.

автоматично вирішується відразу кілька питань: з фактурою і колірною гамою.
automatically solved several issues: with texture and colors.

пригальмувати і задати йому кілька питань.
to slow down and ask him a few questions.

подальше дослідження виявило кілька питань.
follow up research pointed out several issues.