Приклади вживання International issues Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
exchange opinions regarding international issues.
обміняються думками щодо міжнародної проблематики.In addition, the parties will discuss key international issues that directly affect the interests of the two countries, the Ambassador added.
Крім того, сторони проведуть обговорення ключових міжнародних проблем, які безпосередньо зачіпають інтереси двох країн, додав посол.It is essential to talk to Russia because there are many international issues that will not be resolved without a tough exchange with the Russians," Macron said in Sicily.
Необхідно поговорити з Росією, тому що є ціла низка міжнародних тем, які не будуть вирішені без жорсткого діалогу з ними»,- сказав Макрон.We have talked on the phone about vital bilateral and international issues several times but, of course, telephone conversations are not enough.
Він розповів, що вони обговорювали телефоном декілька разів важливі двосторонні й міжнародні проблеми, але телефонні дзвінки ніколи не можуть бути достатніми.exchange opinions regarding international issues.
обміняються думками щодо міжнародної проблематики.national is slowly disappearing and international issues become more
Therefore, the summit was not to resolve specific international issues but rather it sent a hot message directed at China
Тому саміт був організований не стільки для вирішення конкретних міжнародних проблем, скільки для того, щоб дати гарячий посил на адресу КитаюLavrov“will continue the lively discussions on many international issues, including the DPRK,
Лавров«продовжать жваві переговори з багатьох міжнародних тем, включно з КНДР,recent graduates interested in international issues, leadership and management.
нещодавні випускники вишів, зацікавлені у світових питаннях, лідерстві та менеджменті.Mr. President we spoke over the phone with you several times on very important bilateral and international issues, but phone conversation is never enough.
Він розповів, що вони обговорювали телефоном декілька разів важливі двосторонні й міжнародні проблеми, але телефонні дзвінки ніколи не можуть бути достатніми.highlight environmental problems from the rest of other international issues.
виділяючи екологічні проблеми із сукупності всіх міжнародних проблем.Lavrov“will continue the lively discussions on many international issues, including the DPRK,
Лавров"продовжать жваві переговори з багатьох міжнародних тем, включаючи КНДР,discuss the conflicts in Syria and Ukraine and other international issues with Putin.
під час саміту він обговорить конфлікти в Сирії та Україні та інші міжнародні проблеми.only by students and recent graduates interested in international issues, leadership and management.
нещодавніми випускниками вищих навчальних закладів, які зацікавлені у світових питаннях, лідерстві та менеджменті.especially national and international issues related to biodiversity
from around the world, a June 2009 statementfrom the InterAcademy Panel on International Issues(IAP) stated the following.
червнева Заява 2009 року, виголошена Міжакадемічною групою з міжнародних проблем(IAP) стверджує наступне.by disseminating information on international issues.
поширюючи інформацію про міжнародні проблеми.Even on many international issues beyond western Europe,
Навіть з багатьох міжнародних питань за межами Західної Європи,focusing more on international issues.
зосереджуючись значною мірою на міжнародних питаннях.give an opportunity to discuss important international issues in a relaxed atmosphere.
дають можливість обговорення важливих міжнародних проблем у невимушеній обстановці.
