CONTROVERSIAL ISSUES - переклад на Українською

• спірні питання
• суперечливих питань
• дискусійні питання
• контроверсійних питань
• неоднозначних питань
• контраверсійних питань
• спірних питань
• суперечливі питання
• спірних питаннях
• спірними питаннями

Приклади вживання Controversial issues Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to the current legislation of the Russian Federation, the administration is ready to consider controversial issues in the framework of pre-trial(claim
Відповідно до діючих норм законодавства України адміністрація готова розглянути спірні питання в рамках досудового(претензійного

It is important to set certain moral and ethical standards in dealing with the most sensitive and controversial issues.
Важливо закласти певні морально-етичні стандарти під час вирішення найбільш болючих та неоднозначних питань.

Again and again, the Foundations have led policy debate on controversial issues that other funders might avoid.
Знову і знову Фундації беруть участь у політичних дебатах з суперечливих питань, яких можуть уникати інші донори.

Students' youth of the Lviv Polytechnic National University actively participate in the discussion of the contradictory and controversial issues concerning the Ukrainian history in the format of the Discussion Club.
Студентська молодь«Львівської політехніки» бере активну участь в обговоренні суперечливих та контраверсійних питань історії України у форматі діяльності Дискусійного клубу.

In nearly 20 years of its existence, Krytyka has proven to be an balanced forum for all opinions on often very controversial issues of Ukrainian history and culture.
Протягом майже 20 років свого існування«Критика» довела свою роль як зважений форум для всіх опіній з часто дуже контроверсійних питань української історії та культури.

will not expand, and all controversial issues will be resolved exclusively through international dialogue.
Китай ніколи не стане гегемоном та не проводитиме експансії, а всі спірні питання вирішуватимуться винятково шляхом міжнародного діалогу.

To review controversial issues that arise between the fund
Розгляд спірних питань, що виникають між фондом

Head of Transneft, Nikolai Tokarev, said on October 30 that the company had settled controversial issues regarding compensation for damage due to contaminated oil with almost all companies.
Глава«Транснєфті» Микола Токарєв 30 жовтня повідомив, що компанія врегулювала спірні питання по компенсації збитку через забруднену нафти практично з усіма компаніями.

debate these alongside a wide range of other fascinating and controversial issues.
обговорювати ці питання поряд із широким спектром інших захоплюючих і суперечливих питань.

on mutual non-aggression and peaceful settlement of all arising controversial issues.
Великобританія підписали декларацію про взаємний ненапад і врегулюванні всіх спірних питань.

And believe me, all controversial issues with the neighbors will be settled on the same day when the first tests passed," he wrote on his Facebook page.
І повірте, всі суперечливі питання з сусідами вирішшаться в той же день, коли пройдуть перші випробування»,- написав він на своїй Facebook-сторінці.

On some controversial issues there are a number of competing advocacy groups,
По певних спірних питаннях існує кілька конкуруючих груп захисту інтересів,

absence of any unresolved or controversial issues.
відсутністю відкритих або спірних питань.

we will continue to resolve all the controversial issues as friends.
друзі продовжимо вирішувати всі спірні питання.

Any controversial issues(financial, academic,
Будь-які суперечливі питання(фінансові, академічні,

need for paperwork and when dealing with controversial issues.
який вам знадобиться надалі для оформлення документів та при вирішенні спірних питань.

especially among journalists covering potentially sensitive and controversial issues.
особливо серед журналістів, що займаються потенційно чутливими і спірними питаннями".

avoid misunderstandings controversial issues.
уникнути непорозумінь у спірних питаннях.

magic is an integral part of everyday life, and controversial issues are resolved by battle with heroic swords.
живуть герої російських казок, чарівництво- невід'ємна частина побуту, а спірні питання вирішуються битвою на богатирських мечах.

the expulsion of those members of Mejlis of the Crimean Tatar people who cooperated with the occupying power is one of the most controversial issues.
виключення з Меджлісу кримськотатарського народу тих його членів, які пішли на співпрацю з окупаційною владою, є одним з найбільш спірних питань.