Приклади вживання Is controversial Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The idea that any alcoholic beverage is"healthy" is controversial.
The nature and classification of the ASMR phenomenon is controversial.
The formation of a contiguous ice sheet on the Tibetan Plateau is controversial.
Формування цілісного льодовикового щиту на Тибетському плато викликає суперечки.Even talking about it from one side or the other is controversial.
Однієї сторони з іншою його стороною, є оспорюваним.However, this theory of the origin of agriculture is controversial in the scientific community.
Однак ця теорія походження землеробства залишається дискусійною в науковому співтоваристві.when present, is controversial.
в разі наявності, суперечлива.The linguistic status of Galician with respect to Portuguese is controversial.
It is difficult to say, because the matter is controversial and in both cases it is still being investigated.
Важко сказати, оскільки це питання є спірним і в обох випадках це досі розслідується.There is no question that the education act is controversial, and some other EU member states also criticized it- with some good reason.
Не викликає сумніву, що освітній акт є суперечливим, і деякі інші країни-члени ЄС також його критикували- з певних поважних причин.The treatment is controversial, and you will probably hear different things from different doctors.
Лікування є спірним, і ви, ймовірно, почути різні речі від різних лікарів.This question is controversial, because most experienced webmasters argue that a non-standard site interface can be one of the reasons for bad behavioral factors.
Дане питання є спірним, адже більшість досвідчених вебмайстрів стверджують, що нестандартний інтерфейс сайту може стати однією з причин поганих поведінкових факторів.The question of the real date of birth of Jesus Christ is controversial and ambiguously resolved among church authors.
Питання про реальну дату народження Ісуса Христа є суперечливим і неоднозначно вирішеним серед церковних авторів.It is controversial that alcohol consumption is associated with shorter duration of breastfeeding(Giglia 2008,
Це спірно, що споживання алкоголю пов'язане з більш короткої тривалості грудного вигодовування(Giglia 2008,This location is controversial, as it does not fit well with current theories of planet formation.
Подібне розташування є спірним, оскільки добре не вписується в існуючі теорії формування планет.The culturing and use of human pluripotent stem cells is controversial because the natural source of such cells is embryos,
Культурування і використання людських плюрипотентних стовбурових клітин є суперечливим, оскільки природним джерелом таких клітин Some animals have been interpreted as exotic Ice Age species now extinct in Europe, but this is controversial.
Деякі тварини були витлумачені як екзотичні льодовикові видів, нині вимерлі в Європі, але це спірно.The dating of this temple is controversial but it is largely considered to be anywhere between the late 14th to mid-15th centuries.
Дата будівництва цього храму є спірною, але він use of human pluripotent stem cells is controversial because the natural source of such cells is embryos,
використання людських плюрипотентних стовбурових клітин є спірним, оскільки природним джерелом таких клітин desirability of withdrawing beta-blocking therapy before major surgery is controversial.
бажаність припинення терапії бета-блокаторами перед проведенням порожнинної операції є суперечливим.The system is controversial, however, with nonproliferation advocates
Проте ця система є спірною, адже багато демократів у Конгресі стверджують,
