Приклади вживання Суперечлива Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Історія походження породи неясна і суперечлива.
Дуже важко передбачити, бо інформація суперечлива.
Музеї і суперечлива історія.
Музеї і суперечлива історія.
Museums and contested histories.В цілому сумісність цих двох знаків Зодіаку суперечлива.
Походження пустелі Тар- суперечлива тема.
The origin of the Thar Desert is a controversial subject.Інформація про їхню національність суперечлива.
The reports in regard to his nationality are conflicting.в разі наявності, суперечлива.
Історія такої стрижки суперечлива.
That haircut was questionable.точка е суперечлива….
the point e is debatable….Суперечлива спадщина Бандера знаходиться в центрі протестів, які витіснили Московську підтримувані Президентом Віктором Януковичем
Bandera's controversial legacy has been at the center of the protests that ousted Moscow-backed president Viktor YanukovichІдея все ще дуже сира й суперечлива, але вже вона ілюструє, наскільки гнучкими можуть бути наукові інтерпретації при розміщенні даних.
The idea is still very raw and controversial, but already it illustrates how flexible scientific interpretations can be in accommodating data.Однак, саме в такому вигляді вона вкрай нестійка, суперечлива і виглядає скоріше як соціальна утопія, ніж реально діючий політичний механізм.
However, even in such terms it is quite unstable, contradictory and looks rather like a social utopia than effective political mechanism.Є суперечлива інформація про кількість дельфінів у Чорному морі,
Суперечлива ідеологія лише приховує реальні проблеми і, таким чином, не дозволяє людям
The only effect of contradictory ideologies is to conceal the real problemsСуперечлива точка зору і нагадування про те, що хоча Далай-лама і є духовним діячем, він також політик з поглядами
A controversial viewpoint, and a reminder that while the Dalai Lama is a spiritual figurehead he is also a politician with viewsТам, де є суперечлива інформація, я використовував таблицю B-17 в якості свого керівництва(оскільки вона найбільше нагадує пізніші звіти CEX).
Where there's contradictory info, I used table B-17 as my guide(since it most closely resembles later CEX reports).Суперечлива частина всього цього полягає в тому, що ACA дійсно накладає певні скорочення витрат на Медікер протягом наступних 10 років.
The controversial part of all this is that the ACA does indeed impose some cuts in Medicare spending over the next 10 years.В той же час вона була внутрішньо суперечлива і історично обмежена,
Ще одна суперечлива ідея полягає в технологічному сомнамбулізму, термін, придуманий Віннером в своєму есе«Технології, як форми життя».
Another conflicting idea is that of technological somnambulisma term coined by Winner in his essay"Technology as Forms of Life".
