DISPUTED - переклад на Українською

• спірних
• суперечки
• суперечливих
• оспорюване
• заперечував
• оскаржені
• заперечив
• оскаржували
• оскаржувані
• оскаржили
• оспорював
• спору
• сперечаються

Приклади вживання Disputed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Experts warn that the disputed project can be used for Russia's spying activities.
Експерти попереджають, що цей спірний проект може бути використаний Росією до шпигунських дій.

ChCC prematurely referred part of the disputed land to commercial lands and technical infrastructure.
ЧМР передчасно віднесено частину спірної земельної ділянки до земель комерційного використання та технічної інфраструктури.

The applicants further disputed the existence of any problem justifying legislation.
Заявники також заперечували наявність будь-якої проблеми, що виправдовувала б запровадження такого законодавства.

The total amount of disputed tax charges is upwards of UAH 3 billion.
Загальна сума оскаржених податкових донарахувань перевищує 3 млрд грн.

The disputed territory of Jammu
Спірна територія штату Джамму

Columbia disputed the claims.
Колумбія заперечила звинувачення.

The US disputed this claim.
США заперечили цю заяву.

The Paracel Islands are part of the disputed territory in the South China Sea.
Парасельські острови- частина спірної території в Південно-Китайському морі.

Portugal also holds claim to the disputed territory of Olivença in the Portuguese-Spanish border.
Португалія також претендує на спірну територію Олівенчі на португальсько-іспанському кордоні.

The car lost the disputed two-story front optics,
Машина позбулася спірної двоповерхової передньої оптики,

Disputed territory of Jammu
Спірна територія штату Джамму

The disputed land has long been denoted on Venezuelan maps as a“reclamation zone.
На всіх венесуельських картах спірна територія позначається як"Zona en Reclamacion".

Cohen disputed that notion.
Коен заперечує це твердження.

Disputed articles remaining.
Суперечливі статті залишаються.

Presentation of« Disputed Territory».
Презентація“ Спірна територія”.

That's disputed- but they exist.
Вони дуже суперечливі, але вони є.

The disputed areas include the key oil-rich province of Kirkuk.
Оспорювані області включають ключову багату на нафту провінцію Кіркук.

But the Pentagon disputed that.
Але в Пентагоні заперечили це.

The company disputed it.
У компанії це заперечили.

The EU-Morocco agriculture agreement should exclude the disputed territory of Western Sahara”.
Угода між ЄС та Марокко про сільське господарство повинна виключати спірну територію Західної Сахари".