Приклади вживання Disputed territory Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The compromise on the part of Azerbaijan is an offer to the Armenian military to abandon the disputed territory.
Компроміс з боку Азербайджану полягає в тому, що вірменським військовим запропоновано покинути спірну територію.This decision was another milestone in the conflict over disputed territory continued for many years between the capital
Це рішення стало черговою віхою у конфлікті за спірні території, що продовжується вже багато років між столицеюPakistan are boiling over in Kashmir, a disputed territory at the northern border of each country.
Пакистаном наростає через Кашмір, спірної території на північному кордоні кожної країни.plot by slaveowners and asked for the withdrawal of American troops from disputed territory.
було висунуто вимогу про виведення американських військ зі спірної території.by slave owners and asked for the withdrawal of American troops from disputed territory.
було висунуто вимогу про виведення американських військ зі спірної території.Taking into account the island states near the continent, and the disputed territory of Western Sahara,
З урахуванням острівних держав поблизу континенту і оспорюваної території Західної Сахари,I live in a disputed territory(Crimea, for example),
Я живу на оспорюваній території(наприклад, Крим),which includes South Tibet, a disputed territory under the Administration of the Indian state of Arunachal Pradesh.
включає Південний Тибет, оскаржувану територію під управлінням Індійського штату Аруначал-Прадеш.Semena said Crimea"is a disputed territory which is the subject of an animated discussion all over the world,"
За його словами, Крим«є спірною територією, яка є предметом жвавої дискусії у всьому світі»,which have fought three wars since independence, two of them over the disputed territory.
які вели три війни з моменту здобуття незалежності, дві з них за спірну територію.which was previously disputed territory of Ukraine and Romania.
раніше який був спірною територією України та Румунії.as the Golan Heights is a disputed territory, the Syrian Red Crescent should be allowed there.
Голанські висоти є спірною територією, туди слід допустити Сірійський Червоний Півмісяць.Czechoslovakia be immediately occupied by Hungary, that there be a plebiscite in the disputed territory, and that Subcarpathia"decide her own future".
запропоновані Чехословаччиною exactly to the moment until I figure out the best use for the disputed territory.
поки не придумають кращого застосування для спірної території.that the deal should be declared invalid is the latest legal opinion on trade ties involving the disputed territory.
така угода має бути визнана недійсною, є останнім юридичним висновком щодо торговельних зв'язків, що стосуються спірної території.Czechoslovakia be immediately occupied by Hungary, that there be a plebiscite in the disputed territory, and that Subcarpathia"decide its own future".
запропоновані Чехословаччиною believed that the advantage of one or another population in the disputed territory would be decisive for its affiliation of Ukraine or Poland.
виходили з того, що перевага того чи іншого населення на спірних теренах буде визначальним чинником їх приналежності до України чи Польщі.as a full member without the organization of a referendum of self-determination in the disputed territory of Western Sahara.
відбулося без організації референдуму про самовизначення в спірній території Західної Сахари.as a full member without the organisation of a referendum of self-determination in the disputed territory of Western Sahara.
відбулося без організації референдуму про самовизначення в спірній території Західної Сахари.in 1982 by the African Union as a full member without the organization of a referendum of self determination in the disputed territory of Western Sahara.
називався Організацією африканської єдності), що відбулося без організації референдуму про самовизначення в спірній території Західної Сахари.
