ПРИЛЕГЛОЇ ТЕРИТОРІЇ - переклад на Англійською

• of the adjacent territory
• surrounding area
• adjoining territory
• adjacent area
• adjoining area

Приклади вживання Прилеглої території Українська мовою та їх переклад на Англійською

Озеленіння прилеглої території;
Landscaping adjacent territory;

Щоденне прибирання прилеглої території.
Everyday cleaning of the adjoining territory.

Прибиральники прилеглої території.
Cleaning of neighboring territories.

Прибирання прилеглої території;
Cleaning of the adjoining territory.

KEMPA CENTER» гарантує цілодобову охорону внутрішніх приміщень та прилеглої території.
KEMPA CENTER» guarantees non-stop guarding of the interior premisses as well as the adjoining territory.

Цілодобова охорона будівлі та прилеглої території.
Hour security of the building and adjacent territory.

виконав благоустрій прилеглої території.
performed improvement of the adjoining territory.

Підтримуюче прибирання прилеглої території.
Maintaining cleaning of the adjoining territory.

У обох випадках під час обстеження прилеглої території інших вибухонебезпечних предметів сапери не виявили.
In both cases, during the examination of the adjacent territory, no other explosive ordnance were found.

Також проведено роботи з благоустрою прилеглої території- зроблено тротуари, паркан і клумби.
Also, they worked on the surrounding area: the sidewalks, a fence and a flowerbed were renewed.

лише оцінивши стан чистоти прилеглої території,- можна зробити висновки про імідж структури,
only assessing the state of cleanliness of the adjacent territory- we can draw conclusions about the image of the structure,

Єдиний стиль будинку, прилеглої території та всіх, хто знаходиться на ній елементів надзвичайно важливий.
Uniform style house, adjoining territory and all the elements are on it is extremely important.

Благоустрій прилеглої території- вкладання тротуарної плитки,
Landscaping of the surrounding area- placement of paving tiles,

Благоустрій прилеглої території та холу бізнес центру:
Improvement of the adjacent territory and the hall of the business center:

При будівництві будинку на скелястому схилі часто буває можна замовити прилеглої території, які можуть бути зроблені в найпривабливіших, але сад з невеликими модифікаціями.
When building a house on a rocky hillside it may often be possible to reserve an adjacent area that may be made into a most attractive garden with but little modification.

архітектура і ландшафт прилеглої території.
and landscape of the adjacent territory will look like.

належна увага має бути приділена прилеглої території об'єкта.
due attention should be paid to the surrounding area of the object.

В рамках фестивалю відбудется облаштування прилеглої території під керівництвом Formografia design studio(засновники Науково-мистецька платформа«Острів»).
As part of the festival, the adjacent area will be arranged by Formografia design studio(the founders of the Ostriv Science and Art Platform).

зовнішнього освітлення прилеглої території, внутрішнього двору, автостоянки.
outdoor lighting surrounding area, courtyard, parking.

Застосування бункерів для автоматизованої завантаження пелетних котлів знімає питання забруднення залишками палива прилеглої території.
The use of bins for the automated loading of pellet boilers removes the issue of contamination with fuel residues of the adjacent territory.