НОВІ ТЕРИТОРІЇ - переклад на Англійською

• new territories
• new areas
• new ground
• new territory
• new land
• new terrains

Приклади вживання Нові території Українська мовою та їх переклад на Англійською

захоплюючи нові території і родовища енергоносіїв,
capturing new territories and fields of energy carriers,

Фітнес Блокбастер"- створює нові території здоров'я для всієї родини,
Fitness Blockbuster"- create a new territory for the health of the whole family,

припинити спроби захопити нові території за межами лінії зіткнення”.
end attempts to seize new territory beyond the line of contact.”.

можуть поширюватися на нові території з плином часу.
can spread into new territory over time.

Журнал Billboard також дав пісні позитивну оцінку:"Четвертий сингл із подвійно платинового альбому Керрі Андервуд'Carnival Ride' накреслює співачці нові території.
Billboard gave it a positive review as well:"The fourth single from Carrie Underwood's double-platinum Carnival Ride finds the singer charting new territory.

У той же час діти змушені постійно вчитись і досліджувати нові території, пристосовуватись до змін.
And at the same time children are inherently driven to keep learning and exploring new territory, and adapting to change.

Вже скоро покращений штучний інтелект знову перепише підручник війни- можливо, це буде цифровий еквівалент Бліцкригу щодо здатності захоплювати нові території.
Soon, better AI will rewrite the playbook yet again- perhaps the digital equivalent of Blitzkrieg in its potential for capturing new territory.

припинити спроби захопити нові території за межами лінії зіткнення”.
end attempts to seize new territory beyond the line of contact.”.

на честь якої її вірнопіддані відкривали нові території, називали міста і гори.
in whose honor its loyal opened up new territory, called the city and mountains.

Нові території- Ваш шлях буде пролягати від берегів Середземного моря до пірамід в Гізі серед спекотних пустель
NEW TERRITORIES- Your path will run from the shores of the Mediterranean Sea to the pyramids at Giza amidst sultry deserts

Територія материкового Китаю, так звані Нові Території, була орендована Британією на 99 років, починаючи з 1898, для розміщення зростаючого населення Гонконгу.
An area of the Chinese mainland that became known as the New Territories was leased to Britain for 99 years from 1898 to accommodate Hong Kong's growing population.

Освоюйте нові території і отримуйте всі умови комфортного життя
Expand into new territories and provide all the conditions for comfortable living

Розгорається ворожнеча між угрупуваннями за нові території, поля артефактів
Among the groupings, there flare up hostilities for the new territories, artefact fields

в запобіганні поширенню рабства на нові території.
prevention of the spread of slavery to the new territories.

що відкрив нові території для розвитку.
opening up immense areas of new territory for development.

тепер їм потрібно розвивати нові території.
now they are required for the development of new territories.

Тим часом війна проти Радянського Союзу дозволила нам мати у своєму розпорядженні нові території для остаточного вирішення.
Meanwhile, the war against the Soviet Union has allowed us to dispose of new territories for the final solution.

розвиток залізниці мало навіть більший ефект, що відкрив нові території для розвитку.
an even greater effect, opening up vast stretches of new territory for development.

Чи повинен я тепер поширити завдання, що ви мені тоді доручили, на нові території, завойовані нами в Росії?".
Must I now extend the task with which you entrusted me to the new territories we have seized in Russia?".

Названі британськими чиновниками в оренді у китайського уряду в 1898, Нові території містять цікаву суміш невеликих ферм, сіл, промислових установ,
New TerritoriesNamed by British officials when leased from the Chinese government in 1898, the New Territories contain a curious mix of small farms,