IS DISPUTED - переклад на Українською

• є спірною
• оскаржується
• оспорюється
• заперечується
• сперечаються
• суперечлива
• суперечок
• є спірним
• спору
• є під сумнівом

Приклади вживання Is disputed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The origin of the name is disputed too.
Про походження цього імені теж ведуться суперечки.

The 1915 production date is disputed by some sources.
Дату виробництва 1915 рік- ставлять під сумнів деякі джерела.

Matvienko has noticed that the belonging of the Kuril Islands is disputed with Japan but not for Russia.
Матвієнко звернула увагу, що приналежність Курильських островів є спірною для Японії, але не для Росії.

While the etymology of the term is disputed, one possible source is from the Irish caidhp bháis, meaning death cap.
Хоча етимологія цього терміну оскаржується, одним з можливих джерел є ірландський caidhp bháis, тобто термін смерті.

The legitimacy of this transfer is disputed and is another aspect of the political status of Taiwan.
Законність цієї передачі є спірною і це ще один з аспектів спірного політичного статусу Тайваню.

While the extent of her original contribution is disputed, her code is now considered the world's first computer program.
Хоча ступінь її первісного внеску оскаржується, її код тепер вважається першою в світі комп'ютерною програмою.

the date of its authorship is disputed.
дата його авторства оспорюється.

The validity of this categorization is disputed, however, and a few prominent atheists such as Richard Dawkins avoid it.
Однак обгрунтованість цієї категоризації заперечується, і деякі відомі атеїсти, такі як Річард Докінз, уникають її.

whose link with the primacy of Peter is disputed.
чий зв'язок з приматом Петра оспорюється.

Thus the indeterminacy of computations implies that not all logical consequences of the program can be deduced.[neutrality is disputed].
Отже, невизначеність обчислень є наувазі, що не всі логічні наслідки програми можуть бути виведені.[нейтральність є спірною].

his final army rank is disputed in various sources.
його остаточне звання армії оспорюється в різних джерелах.

The ability of contemporary IR discourse to explain the relations of these different types of states is disputed.
Спроможність сучасного МВ дискурсу пояснити відносини цих різних типів держав суперечлива.

Nevertheless, in the light of recent studies of young scientists, the connection between the manifestation of bruxism and helminthiasis is disputed.
Проте, в світлі останніх досліджень молодих учених заперечується зв'язок між проявом бруксизма і гельмінтозом.

this hypothesis is disputed.
ця гіпотеза є спірною.

does not appear on this list because its claimed redshift is disputed.
не з'являється в цьому списку, оскільки заявлений червоний зсув оскаржується.

whose link with the primacy of the Apostle Peter is disputed.
чий зв'язок з приматом Петра оспорюється.

The dating of the letter is disputed but was probably soon after 73 AD.
Датування цього листа є спірним, але, ймовірно, датується після 73 року нашої ери.

the date of its authorship is disputed.
дата його авторства оскаржується.

Consequently, the indeterminacy of computations implies that not all logical consequences of the program can be deduced.[neutrality is disputed].
Отже, невизначеність обчислень є наувазі, що не всі логічні наслідки програми можуть бути виведені.[нейтральність є спірною].

whose link with the primacy of Peter is disputed.
чий зв'язок з приматом Петра оспорюється.