Приклади вживання Заперечується Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
(але при цьому ми пам'ятаємо, що ніщо не заперечується, йдеться в буквальному сенсі про"відключення розуму").
(but at the same time we remember that nothing is denied, it Проте, в світлі останніх досліджень молодих учених заперечується зв'язок між проявом бруксизма і гельмінтозом.
Nevertheless, in the light of recent studies of young scientists, the connection between the manifestation of bruxism and helminthiasis is disputed.Коли заперечується можливість для усіх посилатися на якусь об'єктивну істину, діалог стає неможливим
Once the possibility of referring to a form of objective truth is negated to all, dialogue becomes impossibleІснування загальних понять заперечується, і їхню функцію виконує почуттєвий образ- представлення одного з одиничних предметів.
The existence of general concepts is denied, and their function Від імені ірраціоналізму, як правило, заперечується концептуальний характер наукового знання, а це шлях до містики.
On behalf of irrationalism, as a rule, the conceptual nature of scientific knowledge is denied, and this роль військових у вирішенні спорів заперечується.
the role of the military in resolving disputes is negated.над цим"потрібно працювати", але не можна не звертати увагу на ситуацію, коли"заперечується історична правда".
be done", but">one can not ignore the situation when"the historical truth is denied".В наш час опозиція до централізованого управління в ім'я ліберальної демократії, яка заперечується в дійсності, слугує ідеологічною підпорою репресивних інтересів.
Today the opposition to central planning in the name of a liberal democracy which is denied in reality serves as an ideological prop for repressive interests.стерті, факт твого існування заперечується і буде забутий.
the fact of your existence is denied and will в звичайному стані свідомості, принципово заперечується.
in the usual state of consciousness, is denied in principle.Прогрес, який ви повинні зробити, вами заперечується, але ви пройдете вперед дуже швидко, коли Ілюмінати будуть позбавлені влади.
The progress you should have made has been denied you, but you will go forward quite quickly when the Illuminati have Коли заперечується можливість для усіх посилатися на якусь об'єктивну істину,
When you deny the opportunity for everyone to refer to an objective truth,в судженні щось стверджується або заперечується, в любові- кохається,
Дуже категорично заперечується, що творчі дії Бога можуть бути пояснені в термінах нинішніх законів природи.
It is very emphatically denied that God's creative acts could be explained in terms of the present laws of nature.Що таке сіонізм, який заперечується в моїй книзі(а не жидівська віра)?
What is the Zionism that I denounced(and not the Jewish people) in my book?Починаючи з 1926 р.(випадок, що заперечується ученими) жінка на ім'я Тереза Нойман прожила без їжі 35 років до своєї смерті.
Beginning in 1926(a case negated by scientists), a woman named Teresa Neumann managed to go 35 years without eating until her death.в судженні щось стверджується або заперечується, в любові- кохається,
Цим заперечується заява, що першопричиною всього є Бог,
лікувати біль, дитячий біль часто не визнається, ігнорується або навіть заперечується.
children's pain is often not recognized, is ignored or even denied.Термін не є повністю однозначним, так як приналежність деяких стилів музики до рок-музиці заперечується.
The term 
