REJECTED - переклад на Українською

• відхилив
• відкинув
• відхилені
• відкидали
• відмовився
• відхиляв
• відмову
• відхилення
• заперечував
• знехтувані
• відмовляти

Приклади вживання Rejected Англійська мовою та їх переклад на Українською

Control rejected cameras;
Управляти відхиленими камерами;

This offer was rejected, so certain did the French feel of victory.
Пропозиції було відкинути: французи надто вірили в перемогу.

Supreme Ruthenian Council categorically rejected the joint action with the Poles.
Головна руська рада категорично відмовилася від спільних дій з поляками.

But Hayley rejected the offer, saying that they were too commercial.
Але Гейлі відмовилася від їхньої пропозиції через те, що їй їхня діяльність видалася занадто комерційною.

Jefferson rejected most religions and.
Відмовились богоміли й від більшості віросповідних та.

The USSR rejected the ultimatum.
СРСР відмовилась від ультиматуму.

Rejected camera management- Cloud service for IP Surveillance.
Управління відхиленими камерами- Хмарний сервіс для IP відеоспостереження.

Students rejected to believe him.
Студенти відмовились вірити йому.

Rejected camera management.
Управління відхиленими камерами.

People who rejected Jesus could not understand this.
Люди, які відкидають Бога не спроможні цього зрозуміти.

Experts rejected that.
Експерти відмовились від цього.

In the legend, Princess Wanda rejected to marry Knight Rüdiger, a German ruler.
За легендою, принцеса Ванда відмовилась одружитись із лицарем Рюдигером, німецьким правителем.

Academic philosophers have mostly ignored or rejected Rand's philosophy.
Академічні філософи переважно ігнорують або відкидають філософію Ренд.

The editors do not enter into discussions with authors of rejected articles.
Редакція не вступає в дискусію з авторами відхилених статей.

Democratic way of addressing these issues was unbendingly rejected by the new regime in Kiev.
Вирішення цих питань демократичним шляхом було рішуче відкинуто новим київським режимом.

The first is that all abuse of power is to be condemned and rejected.
Перш за все- всяке зловживання владою мусимо засудити і відкинути.

Usually, because he is scared of being rejected.
Зазвичай, тому що він боїться бути відхиленим.

The editors do not enter into discussions with authors of rejected articles.
Редколегії не вступають у дискусію з авторами відхилених статей.

the Verkhovna Rada of Ukraine rejected the political confrontation and united.
Верховна Рада України відкидала політичні протистояння і об'єднувалась.

That is why Buddhism is to be rejected.
Саме тому буддизм слід відкинути.