WAS REJECTED - переклад на Українською

• була відхилена
• було відхилено
• відхилили
• було відмовлено
• було відкинуто
• відмовляли
• відкидали
• забракували
• відмов
• був відхилений
• відхилив
• відхилено
• були відхилені

Приклади вживання Was rejected Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia's candidacy was rejected.
Кандидатуру Росії відхилено.

It was rejected because of the international and Jewish warmongers.
Вона було відхилена міжнародними та єврейськими підпалювачами війни.

Connection was rejected(wrong HTTP proxy auth data?).
З' єднання було відкинуто(неправильні автентифікаційні дані для HTTP- проксі?).

It was rejected in the Central Committee by a vote of eleven to four.
Воно було відкинуто в Центральному Комітеті одинадцятьма голосами проти чотирьох.

When she was rejected, Taylor filed a complaint.
Коли Тейлору відмовили, він подав на апеляцію.

This strategy was rejected after the Stalinist counter-revolutionary Thermidorian coup.
Ця стратеґія була відкинута після контрреволюційного сталінського термідоріянського перевороту.

Hill was rejected Maybe he is good,
Пагорб був відкинутий Може він і хороший,

The Draft Constitution was rejected at the Referendum.
Проект конституції затвердили на референдумі.

But his application was rejected and they ran into losses,” an officer said.
Ворог поніс втрати і був відкинутий",- сказано в повідомленні.

What was the story that was rejected and why?
Які аргументи були відхиленні і чому?

He was rejected from 30 jobs.
Йому відмовили в 30 місцях.

The original proposal for the new stadium was rejected for being too expensive.
Початковий проект нової споруди був відкинутий урядом як занадто дорогий.

But my application was rejected along with the applications of thirty-eight Ukrainians.
Але моє подання відкинули разом з поданням 38-ми українців.

However, this Israeli proposal was rejected, which freed Egypt's hands.
Однак ця ізраїльська пропозиція була відкинута, що розв'язало руки Єгипту.

In a referendum, the‘Annan Plan' was rejected by a solid majority of Cypriots.
План Аннана» відкинули на референдумі переважна більшість кіпріотів.

A German attempt at compromise was rejected by all but Austria-Hungary.
Німецька спроба компромісу була відкинута усіма, крім Австро-Угорщини.

The motion was rejected[9].
Пропозицію було прийнято[9].

However, this idea was rejected because of the additional costs involved.
Однак, ця ідея була відкинута через додаткові затрати на її реалізацію.

But our ultimatum was rejected, and our parliamentarians were killed.
Але наш ультиматум був відкинутий, а наші парламентарі вбиті.

My credit card was rejected by the ATM.
Банкомат не прийняв мою кредитну картку.