Приклади вживання Відхилили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Опитування відхилили уряди Сербії та Косово.[3].
Його кандидатуру пізніше відхилили з політичних мотивів.
It was cancelled later for political reasons.Президенти Литви й Естонії відхилили пропозицію відвідати російську столицю.
The leaders of Estonia and Lithuania have turned down the Kremlin's invitation.Ви відхилили кукі. Це рішення може бути скасоване.
Її відхилили майже одноголосно.
He resuscitated it almost single-handedly.Вони відхилили його пропозицію і відступили.
Ми відхилили цю теорію.
Вас відхилили численні банки?
Норвежці двічі відхилили членство в ЄС на референдумах у 1972
Голлівудські продюсери відхилили задумку з-за високого бюджету.
І вони хочуть, щоб медичні журнали відхилили дослідження про трансплантації, проведені у Китаї.
And they want medical journals to reject research on transplants conducted in China.Республіканці відхилили резолюцію палати про військові повноваження як необов'язкову і символічну.
Republicans have dismissed the House war powers resolution as non-binding and symbolic.Звичайно, вони, можливо, відхилили моє прохання, але вони відповіли.
Sure, they may have rejected my request, but they answered.Більшість членів МКК відхилили цю пропозицію.[1].
This proposal was rejected by a majority of IWC members.[17].Але план розцінили як нездійсненний і відхилили.
Однак вони, через різні причини, відхилили запрошення.
But for various reasons, I declined the invitation.Що робити, якщо вашу заявку відхилили?
What to do if Your Application was Rejected?І уряд Росії, і Tрамп відхилили цей висновок як абсурдний.
Both the Russian government and Trump have dismissed that conclusion as absurd.Таку пропозицію відхилили….
Що робити, якщо вашу заявку відхилили?
What to do if your application is declined?
