DISMISSED - переклад на Українською

• звільнений
• відхилив
• звільнив
• відкинув
• відхилена
• відмовив
• розпустив
• відкидали
• спростував
• звільняються
• відсторонений

Приклади вживання Dismissed Англійська мовою та їх переклад на Українською

We dismissed this theory.
Ми відхилили цю теорію.

After which world history dismissed such absurd geopolitical assumptions.
Надалі світова історія спростувала настільки абсурдні припущення геополітики.

Both bodies dismissed the appeal and upheld the original decision.
Обидва органи відхилили апеляції та підтвердили початкове рішення.

Democrats dismissed such accusations.
Демократи відкидають ці звинувачення.

Svetlana dismissed from the Institute of literature.
Світлана звільняється з Інституту літератури.

Iran dismissed the claim and so did Russia.
Росія звинувачення відкинула і у відповідь зробила те саме.

Illegally dismissed soldier reinstated.
Незаконно звільненого військовослужбовця поновили на посаді.

Verkhovna Rada of Ukraine dismissed the bill№ 3666"On land auctions.
Верховна Рада України відхилила законопроект № 3666"Про земельні аукціони".

The Canadian Human Rights Commission dismissed the complaint on 26 June 2008.
Канадська Комісія з прав людини відхилила скаргу 26 червня 2008 року.

On November 26, FIFA dismissed the FFU appeal
Листопада ФІФА відхилила апеляцію ФФУ

Last week dismissed from Harvard scientist who Mein kriptovalyutu Dogecoin on university computers.
Минулого тижня з Гарварду звільнили вченого, який Майні кріптовалюту Dogecoin на університетських комп'ютерах.

The bills could be dismissed governor or forwarded to the British government.
Законопроекти могли бути відхилені губернатором або направлені на розгляд англійського уряду.

Russia dismissed the report as"absurd" inventions spread by its opponents.
Росія відкинула цю доповідь, назвавши її абсурдною вигадкою, яку поширюють противники.

Illegally dismissed soldier reinstated.
Незаконно звільненого військовослужбовця поновлено на посаді.

MIA investigator dismissed the president accepted the prosecutor's office.
Звільненого президентом слідчого МВС прийняли в Генпрокуратурі.

But then the Democrats dismissed them“as unacceptable unilateral rewriting of the deal”.
Але тоді демократи відхилили їх«як неприйнятне одностороннє переписування угоди».

Request was dismissed, no reasons being given for that decision.
Його запит було відхилений, не було вказано жодних причин для цього рішення.

Appeal dismissed in its entirety.
Апеляцію відхилили в повному обсязі.

Rada dismissed over 200 judges.
Рада звільнила більш ніж 200 суддів.

Dismissed from attention.
Звільнити від зайвої уваги.