Приклади вживання Спростував Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він серйозно це спростував.
Однак сам актор ці чутки одразу ж спростував.
The actress herself, however, denied such reports straight away.Однак за кілька годин спростував свою заяву.
Within hours he retracted his statement.Пакистан спростував ці заяви.
Він серйозно це спростував.
They seriously claimed that.Однак сам Балога спростував ці заяви.
However, Bebo herself has refuted these claims.Так, МЗС Узбекистану спростував статтю російського Sputnik Uzbekistan, про загрозу з боку Талібану.
Yes, the Ministry of Foreign Affairs of Uzbekistan refuted the article Russian Sputnik Uzbekistan, about the threat from the Taliban.І якщо стало б очевидно, що науковий факт спростував мої переконання- я б змінив свої переконання.».
And in the end, if it was clear that the scientific evidence disproved my spiritual beliefs, I would change my beliefs.".Чеський прем'єр також спростував слова сина, що його вивозили до Криму,
The Czech Prime Minister also refuted his son's words about taking him to the Crimea,Сам Слуцький спростував ці звинувачення і заявив, що ці спроби перетворити його в“російську Харві Вайнштейн”- лише провокація, яка приречена на провал.
Slutsky himself refuted these accusations and said that these attempts to turn him into a“Russian Harvey Weinstein” are merely a provocation that is doomed to fail.Проект StopFake спростував понад тисячу фейкових новин про Україну за перші чотири роки свого існування.
The StopFake project debunked over a thousand fake news stories about Ukraine in the first four years since it was launched.проте навряд чи спростував його як описове пояснення світу.
but hardly disproved it as a description of the world.У 1957 році, у своїй книзі«Коперниканська революція» він спростував заяви багатьох видатних учених заявивши, що Земля знаходиться в центрі Сонячної системи.
In 1957, in his book The Copernican Revolution, he refuted the claims of many outstanding scientists stating that the Earth is in the center of the solar system.Також 18 червня ц. р. Державний департамент США підтвердив офіційну позицію Вашингтону щодо українського статусу Криму та спростував повідомлення ЗМІ про висловлювання Д.
Also on June 18, 2018, the US Department of State confirmed Washington's official position on the Ukrainian status of the Crimea and debunked media reports on the statement by D.Ватикан спростував заяви про те, ніби Папа Франциск не виступав проти масових порушень прав людини під час правління в Аргентині військової хунти.
The Vatican denies claims that Pope Francis failed to speak out against human rights abuses during military dictatorship in Argentina.Він спростував більшість заперечень проти руху Землі за два століття до того, як Коперник припустив, що вона дійсно може бути в русі». 23.
He refuted most of the objections to a moving earth two centuries before Copernicus had suggested that it might actually be in motion.23.У свою чергу захист заперечив докази, наведені прокуратурою, та спростував ризики.
In turn, the defense У 1967 р. Томіо Хора опублікував свій«Nankin Jiken»(«Нанкінський інцидент»), в якому він спростував ревізіоністські заперечення різанини.
In 1967, Tomio Hora published his seminal account"Nankin Jiken"("Nanjing Incident") in which he refuted revisionist denial of the massacre.При цьому він не підтвердив і не спростував, чи йдеться про міністра внутрішніх справ Арсена Авакова.
At the same time, the lawmaker-to-be did not confirm or deny that he meant Interior Minister Arsen Avakov.Пізніше прем'єр-міністр спростував це у своїй заяві[1].
