Приклади вживання Has dismissed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Russia has dismissed allegations from Spanish leaders that it may have spread"disinformation" that helped precipitate a crisis over Catalonia's vote for independence last month.
Росія відкинула звинувачення іспанських лідерів, що вона могла поширювати«дезінформацію», яка сприяла ескалації кризи в Каталонії.Clinton has dismissed the health allegations as rumor-mongering
Клінтон відкинула звинувачення щодо проблем зі здоров'ямThe United States says it has no immediate plans to deploy such missiles in Europe and has dismissed Putin's warnings as disingenuous propaganda.
Сполучені Штати заявляють, що не мають безпосередніх планів розгортання ракет у Європі і відхилили застереження Путіна як пропагандистські.Trump has dismissed the dossier as"fake news," created by his political opponents.
Athletics Federation of Ukraine has dismissed Ukrainian woman Olga Korsun from competition for 2 years, the newspaper reports the Express.
Федерація легкої атлетики України відсторонила українку Ольгу Корсун від змагань на 2 роки, повідомляє видання Експрес.Russian President Vladimir Putin has dismissed allegations that Magnitsky's death was linked to mistreatment,
Президент Росії Володимир Путін заперечує твердження про те, що смерть Магнітського була пов'язана з жорстоким поводженням,His government has dismissed the Marty report as part of a Serbian
Back in 2015, the Court has dismissed the claim with a“scènes à faire” argument,
National Design Awards winner Peter Eisenman has dismissed it as"having nothing to do with architecture.".
переможець Національної премії з дизайну Пітер Айзенман відкинув його як таке, що«не має нічого спільного з архітектурою».The Senate is on the verge of a bipartisan deal to strengthen sanctions against Russia- throwing an elbow at President Donald Trump, who has dismissed Moscow's meddling in the 2016 election,” the magazine reports.
Сенат знаходиться на межі двопартійної угоди щодо посилення санкцій проти Росії- це буде ударом по президенту Дональду Трампу, який відкидає втручання Москви у вибори 2016 року",- пише видання.US First Lady Melania Trump has dismissed speculation about the state of her marriage,has better things to do.">
mathematics at Boston University, has dismissed claims that these structures are manmade,
If the State Fiscal Service of Ukraine(SFS) Commission has dismissed your complaint about termination of the TI/SA registration,
is restructuring its security forces after the abortive July 15 coup and has dismissed thousands of soldiers,
перебудовує свої збройні сили після спроби перевороту 15 липня, внаслідок чого з турецької армії було звільнено тисячі солдатівHCJ has dismissed a mere 15 judges who failed the assessment,
Republicans have dismissed the House war powers resolution as non-binding and symbolic.
Республіканці відхилили резолюцію палати про військові повноваження як необов'язкову і символічну.Both the Russian government and Trump have dismissed that conclusion as absurd.
І уряд Росії, і Tрамп відхилили цей висновок як абсурдний.The investigators have dismissed those claims, saying they are not supported by the evidence.
Turkey and the United States have dismissed the claims.
This year we have dismissed eight officers.
