DISMISS - переклад на Українською

• звільняти
• звільнити
• відхилити
• відкидають
• відхиляю
• відкинути
• відмахнутися
• звільнення
• відмахується
• розпустити

Приклади вживання Dismiss Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why dismiss the key words?
Навіщо групувати ключові слова?

Officials dismiss such worrywarts.
Натомість чиновники заперечують подібні закиди.

You can dismiss this message.
Можете проігнорувати це повідомлення.

Judges may dismiss the case for lack of proof at any time.
Судді можуть припинити справу через відсутність доказів у будь-який час.

Dismiss for economic reasons.
Вивільнені з економічних причин.

I therefore summarily dismiss that wrongheaded argument.
Я відмовляюся легітимізувати цей хибний аргумент.

Parliament can not dismiss government officials, if they have not violated the law.
Парламент не може зміщувати її посадовців, якщо вони не порушили закон.

I had to dismiss all my employees and give up all business activity.
Мені довелося припинити свій бізнес і зайнятися громадською діяльністю.

I definitely would not dismiss what they have said.
Ми не збираємося відмовлятися від того, що сказали.

Some programs will dismiss this for students who cannot pay.
Ця плата буде відмовлятися від студентів, які не можуть це дозволити.

I have had to dismiss him from our team.
Це змусило мене відсторонити його з команди.

We dismiss ourselves too easily.
Ми надто легко відмовляємося від наших же здобутків.

Despite the complexity of the, dismiss them did not.
Незважаючи на складності, відмахуватися від них не стали.

The president alone can announce a State of Emergency and dismiss the parliament.
Президент також зможе оголошувати надзвичайний стан і розпускати парламент.

We can't just dismiss the story.
Ми не можемо просто знехтувати своєю історією.

Please wait there until students dismiss.
Краще зачекайте, поки учнів заспокояться.

You should immediately dismiss these products.
Від цих продуктів слід відмовитися НЕГАЙНО.

This is not a book that we can easily dismiss.
Це не та книга, від якої можна легко відмовитися.

Parents need to support the crumbs in all endeavors, and not dismiss him.
Батькам потрібно підтримувати дитину у всіх починаннях, а не відмахуватися від нього.

If you have an opportunity to get feedback never dismiss it.
Якщо у вас є можливість отримати супровідний лист, ніколи не відмовляйтеся від неї.