ПРОІГНОРУВАТИ - переклад на Англійською

• ignore
• overlook
• disregard
• ignoring
• ignored

Приклади вживання Проігнорувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо доведеться нарізати додаткову плитку, можна проігнорувати цю рекомендацію.
If you don't need a shorter sock, then this advice can be ignored.

Найгірше, що можна зробити- проігнорувати їх….
The worst thing we can do is ignore them.

Я не могла проігнорувати цю книгу.
I could not miss this book.

Його пропозиції можуть легко проігнорувати.
His testimony can easily be overlooked.

Однак, містичні події в районі Бермудського трикутника неможливо проігнорувати.
Nevertheless, mystical incidents around the area of the Bermuda Triangle cannot be ignored.

Я можу проігнорувати це.
I could neglect it.

Наказ Трампа про ядерному ударі можна проігнорувати, заявив генерал.
Donald Trump nuclear launch order can be refused, says general.

Але незрозуміло, що голосування можна просто проігнорувати.
But it is not clear that the vote can simply be ignored.

Я не могла проігнорувати церемонію.
I can't miss the ceremony.

Дане явище можна з легкістю проігнорувати.
Today's passage can easily be overlooked.

Якщо деякі новини здаються такими, що викликають сумнів, то їх ймовірно треба проігнорувати.
If some news seems doubtful then it probably is and should be ignored.

Якщо не дотримуватись рекомендацій лікаря і проігнорувати лікування, після струсу мозку можуть виникнути проблеми зі здоров'ям.
If you do not follow the doctor's recommendations and ignore the treatment, health problems may occur after a concussion.

(З) третя сторона вимагає платіж на свою користь щоб“проігнорувати” потенційні правопорушення;
(h) a third party requesting that a payment is made to“overlook” potential legal violations;

Так ви можете проігнорувати будь-які ознаки, але знайте,
So you can disregard any signs to the contrary,

(З) третя сторона вимагає платіж на свою користь щоб“проігнорувати” потенційні правопорушення;
(h) a third party asks that a payment is made to"overlook" potential legal violations;

Ми контактуємо з усіма, хто отримав такий лист, і пояснюємо, що його можна проігнорувати»,- заявила прес-секретар британського міністерства внутрішніх справ.
We are contacting everyone who received this letter to clarify that they can disregard it,” a spokeswoman for the Britain's Home Office said in a statement.

яку я коли-небудь бачила!») й може проігнорувати ваш комплімент.
and may start ignoring your compliments.

шкода, яку може завдати така пропагандистська мережа, якщо її проігнорувати чи недооцінити, може стати незворотною».
the damage such a propaganda network can potentially cause, if ignored or underestimated, could become irreversible.

Історичні події не зникли взагалі- вони просто перетворилися на добровільний вибір, який можна підтримати, а можна проігнорувати.
Historical events are not lost at all- they simply turned into a voluntary choice that can be supported, or ignored.

за винятком афроамериканців, чию роль вона вважала за краще проігнорувати.
from all social classes except African Americans, whose contribution she ignored.