DISREGARD - переклад на Українською

• нехтування
• ігнорування
• ігнорувати
• зневага
• зневагу
• нехтують
• неповага
• не звертати уваги
• зневажають
• наплювацьке ставлення
• ігнорують
• зневаги
• зневагою
• ігноруйте
• ігноруванням
• ігноруванні
• нехтує
• нехтуванням
• нехтувати
• неповагу
• ігноруємо
• нехтуємо
• зневажати

Приклади вживання Disregard Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you provide both input and disregard the output po, you get po4a-translate.
Якщо надати вхідний PO і відкинути вихідний PO, отримуємо po4a-translate.

Disregard potential threats.
Забув про потенційні загрози.

And second… you completely disregard how uncomfortable unresolved issues are for me.
І по-друге ти зовсім не враховуєш як печуть мені невирішені справи.

She showed complete disregard for the entire situation.
Демонстрація повної байдужості до всієї цієї ситуації.

Otherwise, you may disregard this section entirely.
В іншому випадку, ви можете пропустити цей розділ.

We can disregard them.
Ми можемо їх проігнорувати.

Many people disregard breakfast.
Багато хто боїться пропустити сніданок.

Negligence or Disregard of Regulations.
Відсутність або недотримання регламенту.

Their slogan is to have a"healthy disregard for the impossible".
Їх слоган- потрібно мати"здорову байдужість до неможливого".

The American people are no longer going to have to be forced to subsidize this disregard for our laws," White House spokesman Sean Spicer said.
Американський народ більше не буде змушеним субсидіювати цю зневагу до наших законів», підкреслив представник Білого дому Шон Спайсер.

We may disregard the philosophy of adamant
Ми можемо ігнорувати філософію непохитного

The American people are no longer going to have to be forced to subsidise this disregard for our laws,” White House spokesman Sean Spicer said.
Американський народ більше не буде змушеним субсидіювати цю зневагу до наших законів», підкреслив представник Білого дому Шон Спайсер.

I hope everyone will disregard whatever instructions they will be planning to give because they will not have the legal authority to do that.”.
Я сподіваюся, що кожен буде ігнорувати будь-які інструкції, які вони планують дати, бо вони не матимуть юридичне право робити цього".

As much as many bodybuilders disregard its effects, I can't stop adding it to my stack.
Як багато культуристів нехтують його наслідками, я не можу припинити додавати його до свого стека.

that excuses their indiscriminate methods and reckless disregard for civilian lives.
нібито це вибачає їхні нерозбірливі методи і безвідповідальну зневагу до життів цивільного населення.

We must disregard the mistaken opinion that‘fresh' food is always better for us than frozen food.”.
Ми повинні ігнорувати помилкову думка, нібито"свіжі" продукти кращі ніж заморожені.

Such disregard of Russia's international obligations must receive proper response of the international community.
Така неповага Росії до міжнародних зобов'язань мусить отримати належну відповідь з боку міжнародної спільноти.

Carriers, including drivers, disregard the rights of hundreds of thousands of residents of Lviv region.
Перевізники і в тому числі водії нехтують правами сотень тисяч мешканців Львівської області.

Ismail Haniyeh said that the Palestinian people“know how to respond properly to the disregard of their feelings and sanctuaries”.
Зі свого боку, голова політбюро ХАМАС Ісмаїл Ханія заявив, що народ Палестини"знає, як правильно відповісти на зневагу його почуттями і святинями".

He may disregard that voice, he may seek to drown its warning, but in vain.
Він може не звертати уваги на цей голос, може намагатися заглушити його застереження, однак даремно.