ПРОПУСТИТИ - переклад на Англійською

• miss
• skip
• pass
• let
• omit
• lose
• missed
• missing
• skipping
• losing
• passed

Приклади вживання Пропустити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та як я міг пропустити день народження дядька Більбо?
You didn't think I would miss your Uncle Bilbo's birthday?

Коли треба пропустити велике судно, рухомий проліт підтягується вгору.
When a large vessel needs to pass, the rolling span is pulled up.

Як можна пропустити фільм з таким дуетом?
How can you miss a film like this?

Це пропустити не можна!
You cannot miss it!

Такими озброєними я не можу пропустити вас до короля, Гендальфе Сірий.
I cannot allow you before Théoden King so armed, Gandalf Greyhame.

Ви могли пропустити щось важливе!?
You might forget something important!

Я б вважав за краще пропустити продаж, з якого нічого не заробляю.
I would rather miss out on a sale from which I don't earn anything.

Вермален може пропустити три тижні.
Varane will miss at least three weeks.

Ярослав Ракицький може пропустити матч проти Словаччини.
Ivan Rakitić will miss the match against Slovakia.

Ви можете пропустити щось цінне.
Well you might be missing something very valuable.

Нитка потрібно пропустити через верх трикутника під номером два другого ряду.
The thread should be passed through the triangle at the top of the two second-row number.

Набагато краще пропустити їх, ніж бути збитим;
It is far better to let them go than to be hit;

Як можна пропустити такого милого хлопця?
How can you miss such a nice guy?

Користувач може пропустити цей крок.
The worker may overlook this step.

Ти можеш не пропустити занадто багато, однак.
You might not be missing too much, though.

Дуже важливо не пропустити перші симптоми раку.
It is vital not to ignore the early indicators of cancer.

Можна пропустити важливу інформацію.
Important information can be missed.

Цей діалог можна пропустити, утримуючи клавішу Shift.
This dialogue can be skipped by holding down the Shift.

Не пропустити цінителів та колекціонерів.
Not to be missed by connoisseurs and collectors.

Що не пропустити цього тижня.
Not to be missed this week.