НЕХТУЄ - переклад на Англійською

• neglects
• disregards
• ignores
• despise
• neglect
• neglecting
• neglected
• disregard
• ignore

Приклади вживання Нехтує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтримали твердження про те, що держава може відмовитися оплачувати лікування у випадку, якщо людина нехтує своїм здоров'ям.
Support the thesis that the state can decline to pay for medical treatments if persons neglect their health.

Отже, така собі спроба створення аномальної автономії у судовій системі, що нехтує одразу декількома міжнародними стандартами у сфері незалежності суддів.
So, such an attempt to create abnormal autonomy in the judicial system, which neglects several international standards in the field of independence of judges at once.

Євродепутати наголосили, що Кіпр"нехтує своїми обов'язками відповідно до європейських директив щодо боротьби з відмиванням грошей".
They said Cyprus was“neglecting its duties under the European directives to combat money laundering”.

Вона нехтує тими, кого треба вислухати,
It ignores who needs to be at the table

Багато хто вважає, що зайва вага- це доля тих, хто нехтує здоровим харчуванням.
Many people think that excess weight is the fate of those who neglect healthy eating.

Asmedia ASM1042 і ASM1142 широко використовувались на материнських платах Intel, але CTS Labs нехтує згадати цей факт у своєму білому папері або в листі.
The Asmedia ASM1042 and ASM1142 were and are widely used on Intel motherboards, but CTS Labs neglects to mention that fact in its white paper or letter.

TI також нехтує розробкою 16-бітового периферійного чіпа,
TI also neglected to develop a 16-bit peripheral chip,

Цей поперечний переріз нехтує масою електрона(вважаючи її значно меншою за енергію процесу),
This cross section is calculated neglecting the electron mass relative to the collision energy

але при цьому цілковито нехтує очевидною вимогою Писання стосовно походження священика. 9.
but completely ignores this plain lineage requirement of Scripture.9.

Ваш улюблений чоловік знову і знову носить той же одяг або нехтує їх особистою гігієною?
Does your loved one wear the same clothes over and over again or neglect personal hygiene?

Хлоя так засліплена своєю любов'ю до Кларка, що вона нехтує, щоб побачити всі помилки, які він робить.
Chloe is so blinded by her love for Clark that she neglects to see all of the mistakes that he makes.

людина завжди чує те, що хоче, і нехтує рештою.
still a man hears what he wants to hear and disregards the rest.

Будучи постійним членом Ради Безпеки ООН, Росія безпрецедентно нехтує міжнародними договорами
As a permanent member of the UN Security Council, Russia has shown unprecedented disregard for international treaties

Дуже сумно та неприємно спостерігати за тим, як діюча влада нищить та нехтує демократичними досягненнями попереднього уряду.
It is very sad and disturbing to observe how the democratic achievements of the previous government are being destroyed and neglected by current authorities.

журналісти діляться на тих, хто їм слід, і тих, хто ними нехтує.
journalists are divided into those who follow them and those who ignore them.

більшість людей нехтує прибиранням мотлоху.
points out, most people neglect to clean up trash.

Режим контролю над озброєнням в Європі піддається ерозії внаслідок того, що Росія нехтує своїми міжнародними зобов'язаннями,
The arms control regime in Europe is eroding, due to Russia's disregard for its international commitments,

і викреслюють тих, хто нехтує ними.
and removing those who ignore them.

але багато людей нехтує профілактикою периостита.
but many people neglect the prevention of periostitis.

У теорії є заслуга в тому, що вона фокусується на необхідній волозі, якою нехтує більшість теорій.
The theory has merit in that it focuses on the necessary moisture that most theories neglect.