NEGLECTING - переклад на Українською

• нехтуючи
• нехтування
• ігноруючи
• ігнорування
• не забуваючи
• зневага
• нехтувати
• нехтує
• нехтують
• зневажаючи
• нехтуванні

Приклади вживання Neglecting Англійська мовою та їх переклад на Українською

Observing these essential rights is a type of worship while neglecting such rights or infringing them is an evil act, according to Islam.
Дотримання цих основних прав є одним з видів поклоніння, нехтування такими правами або посягання на них- злий вчинок, відповідно до Ісламу.

Research has shown that neglecting and isolating new political entrepreneurs can lead to a questioning of the media's fairness and even contribute to the newcomer's political success.
Дослідження показали, що ігнорування і медійна ізоляція нових політичних гравців популістського напряму можуть викликати сумніви у об'єктивності медіа та навіть сприяти зростанню їхньої популярності на політичній арені.

free will, neglecting the imperative of human development.
свободи волі, зневажаючи імператив людського розвитку.

The building is designed to provide maximum energy independence without neglecting the environmental impact of construction.
Будівля спроектована, щоб забезпечити максимальну енергетичну незалежність, не забуваючи про вплив на навколишнє середовище будівництва.

The Prosecutor General retains a“manual” way of determining the remuneration of prosecutors, by neglecting clear requirements of Article 81 of the law on the size
Генеральний прокурор зберігає«ручний» спосіб визначення винагороди прокурорів, ігноруючи чіткі вимоги статті 81 закону щодо розміру

the crime of destruction of cultural heritage consists in neglecting the principle of scientific character
злочин знищення культурної спадщини полягає в нехтуванні принципом науковості

However, the father of Hoverla was against their wedding, and cursed them for neglecting the parent will.
Однак батько Говерли був проти їх весілля і прокляв їх за нехтування батьківській волі.

The most common problem is that they tend to be all about the biceps, neglecting other muscles like the deltoids and triceps.
Найпоширенішою проблемою є те, що вони зазвичай фокусуються на біцепсах, ігноруючи інші м'язи, зокрема дельтоїди та трицепси.

You should not use improper means to force believers to move from one church to another, neglecting their religious freedom
Не можна погодитися з використання підступних засобів для того, щоб спонукати вірних переходити з однієї Церкви до іншої, зневажаючи їхню релігійну свободу

It's important to note that not all visitors are ready to buy, and neglecting to measure the actions of those visitors is a mistake.
Важливо відзначити, що не всі відвідувачі готові купувати, і нехтування при вимірюванні діями цих відвідувачів, є помилкою.

They isolate themselves, start neglecting their appearance, say peculiar things,
Вони ізолюють себе від суспільства, починають нехтувати своїм зовнішнім виглядом, кажуть дивні речі,

for economic conflicts of interest, and for neglecting certain public causes.
за економічний конфлікт інтересів та за нехтування певними громадськими причинами.

If we keep on neglecting key practices,
Якщо ми продовжимо нехтувати провідними практиками,

They said Cyprus was“neglecting its duties under the European directives to combat money laundering”.
Євродепутати наголосили, що Кіпр"нехтує своїми обов'язками відповідно до європейських директив щодо боротьби з відмиванням грошей".

Belarus's authoritarian president, Aleksandr Lukashenko, has repeatedly criticized Ukraine's pre-Maidan leadership for neglecting Ukraine's defenses;
Її авторитарний президент Олександр Лукашенко неодноразово критикував передмайданне керівництво України за нехтування обороною;

Interpretation of the values of charms is a very important component, it is not worth neglecting this, since in the end you can get their negative impact on the person.
Тлумачення значень оберегів- дуже важлива складова, нехтувати цим не варто, оскільки в результаті можна отримати їх негативний вплив на людину.

This cross section is calculated neglecting the electron mass relative to the collision energy
Цей поперечний переріз нехтує масою електрона(вважаючи її значно меншою за енергію процесу),

He referred to examples of the USA neglecting its duty to be“the protectors of the less fortunate”
Він сказав, що вважає, що США нехтують своїм обов'язком бути«захисниками менш щасливих»,

The strike should be first of all regarded as the continuation of the US agenda of neglecting the norms of international law.
Що цей удар треба розглядати насамперед як продовження американської лінії на нехтування нормами міжнародного права.

Instead of neglecting those assets, as most governments do today,
Замість того, щоб нехтувати цими активами, як сьогодні роблять більшість урядів,