NEGLECTING in Hungarian translation

• elhanyagolja
• figyelmen kívül hagyják
• figyelmen kívül hagyása
• hanyagolja el
• elhanyagolják
• elhanyagoljuk
• elhanyagolta
• figyelmen kívül hagynánk
• figyelmen kívül hagyná
• hagyja figyelmen kívül

Examples of using Neglecting in English and their translations into Hungarian

Terrible excuse for neglecting my blog, I know.
Nincs mentség arra, hogy így elhanyagolom a blogot, tudom.

With all these problems, I have been neglecting my house-to-house calls.
A sok gond miatt teljesen elhanyagoltam a házlátogatásokat.

Or, you're working 10-hour days and neglecting the household?
Napi 10-12 órát dolgozol és elhanyagolod a családod?

Forgive me for causing much trouble and neglecting my duties as a prince.
Bocsáss meg, hogy bajt okoztam, és elhanyagoltam a kötelességeimet, mint herceg.

Neglecting other interests, family and friends to gamble.
A szerencsejáték miatt más érdeklődéstől elzárkózni, elhanyagolni a családot, barátokat.

He's going to fire me for neglecting my duties, I know it.
Ki fog rúgni, mert elhanyagoltam a kötelességeimet, tudom.

Ignoring or neglecting the needs of the child.
Elhanyagolás, közömbösség a gyerek igényei iránt.

Kind of like you neglecting to tell me that you got evicted from your apartment.
Mondjuk olyan, mint ahogy te elfelejtetted elmondani nekem, hogy kitettek a lakásodból.

Neglecting either your home or business' drains can lead to a wide range of problems.
Az otthoni vagy üzleti lefolyók figyelmen kívül hagyása számos problémához vezethet.

Neglecting Jussie, as I neglected you.
Mellözöd Jussie-t, ahogy én mellöztelek téged.

He is capable of neglecting his own profit and safety when defending the offended.
Képes a saját érdekeit és biztonságát félretenni, amikor a megtámadottad védi.

Be effective in the case of neglecting Torah study?
Hatékony a Tóra tanulmányozásának elmulasztása esetén?

actually-- for neglecting you.
amiért elhanyagoltalak titeket.

The master neglecting sterilization the manikyurnykh of tools can become the actions the reason of developing of different diseases at the client.
A mester, aki elhanyagolja a manikűreszközök sterilizációját, az akciója révén az ügyfelek különböző betegségei lehetnek.

Skeptic arguments have a tendency to center on narrow parts of the puzzle when neglecting the broader picture.
A szkeptikus érvek inkább a puzzle keskeny darabjaira koncentrálnak, miközben figyelmen kívül hagyják a szélesebb képet.

start your career without neglecting your personal and professional commitments.
hogy elhanyagolja a személyes és szakmai elkötelezettségét.

Neglecting the people who mean the most to you in pursuit of a prize is a strong indication of a problem.
Azon emberek figyelmen kívül hagyása, akik a legtöbbet jelentik az Ön számára a díjazás során, erősen jelzik a problémát.

Gellately makes clear that most comparative studies of the Soviet and Nazi dictatorships are undermined by neglecting the key importance of Lenin in the unfolding drama.
Gellately szerint a szovjet és náci diktatúrákról szóló tanulmányok többségének alapvető problémája, hogy szerzőik figyelmen kívül hagyják Lenin kulcsfontosságú szerepét a kibontakozó drámában.

also mischievous in neglecting to educate and instruct themselves for the best performance of their duties as sovereign voters.
amikor elhanyagolja önmaga képzését szuverén szavazói kötelességének legjobb elvégzése érdekében.

completely neglecting vital areas of divine revelation.
ugyanakkor teljesen figyelmen kívül hagyják az isteni kijelentés életfontosságú területeit.