NEGLECTING in Polish translation

• zaniedbując
• zaniedbywanie
• zaniedbanie
• zaniedbywać
• lekceważenia
• lekceważyć
• lekceważąc
• zaniedbujące
• zaniedbywaniu
• zaniedbywania
• zaniedbania
• zaniedbuje
• zaniedbujesz
• zaniedbuję
• lekceważenie

Examples of using Neglecting in English and their translations into Polish

Without neglecting duties.
Bez zaniedbywania obowiązków.

Now, actually…, for neglecting you. I have to apologize to my 37 followers… Oh.
Już 39, za zaniedbywanie was. Przepraszam moich 37 followersów.

we run the risk of neglecting the recollection of the soul.
narażamy się na zaniedbanie skupienia duszy.

Neglecting the frills by a Michelangelo,“Followed the royal road traced by Praxiteles.
Podążał królewską drogą wytyczoną przez rzeźbiarza Praksytelesa. zaniedbując zdobienia Michała Anioła.

Ministers warned against using the current economic crisis as a pretext for neglecting gender equality.
Ministrowie ostrzegli przed wykorzystywaniem obecnego kryzysu gospodarczego jako pretekstu do zaniedbywania równości płci.

This opinion does not advocate a special promotion of services at the price of neglecting manufacturing industries3.
Niniejsza opinia nie służy specjalnemu propagowaniu usług kosztem zaniedbania przemysłu wytwórczego3.

I have to apologize to my 37 followers… well, 39 now, actually… for neglecting you.
Już 39, za zaniedbywanie was. Przepraszam moich 37 followersów.

We have brought this upon ourselves through eons of neglecting the environment.
Sprowadziliśmy to sami na siebie, przez całe wieki zaniedbując nasze środowisko.

I thought I would keep you company… seeing as though it looks like Mickey's neglecting you.
Chciałbym dotrzymać ci towarzystwa bo Mickey chyba cię zaniedbuje.

Phasing out must not mean neglecting maintenance during the life of a plant.
Wycofywanie to nie może oznaczać zaniedbania konserwacji działających elektrowni.

At the cost of neglecting family and friends.
Nawet kosztem zaniedbywania rodziny i przyjaciół.

I have to apologize to my 37 followers… Oh Well, 39 now, actually…, for neglecting you.
Już 39, za zaniedbywanie was. Przepraszam moich 37 followersów.

Already neglecting your family, Madam Mayor?
Już zaniedbujesz rodzinę, pani burmistrz?

Because Mom's been neglecting you lately. Obviously you're hurt.
Jesteś wyraźnie zraniony, bo mama ostatnio cię zaniedbuje.

Commission accused of neglecting industry policy.
Komisja oskarżona o zaniedbywanie polityki przemysłowej.

Am I neglecting you?
Czy zaniedbuję cię?

Neglecting your studies. Your mother would be most aggrieved to think of you.
Twa matka czułaby się dotknięta widząc, jak zaniedbujesz naukę.

Home> Newsroom> Commission accused of neglecting industry policy.
Home> Newsroom> Komisja oskarżona o zaniedbywanie polityki przemysłowej.

Drusilla tells me that I have been neglecting… my work.
Druzylla twierdzi, że zaniedbuję pracę. Będziesz żył.

The first sin is always neglecting the Lord.
Pierwszym grzechem jest zawsze lekceważenie Pana.