Examples of using Neglecting in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It provides childcare services in an effort to prevent violence against women(for neglecting their children) and abuse and neglect of young children.
Those who take the‘consuming culture' approach follow culture, first and foremost, before the Bible, neglecting and compromising on significant aspects of faith.
Neglecting one of the two interrelated components would ultimately undermine the human right of freedom of religion or belief in its entirety.
忽略这两个相互关联的元素中的任何一个，都将最终从整体上损害宗教或信仰自由这一人权。Many studies have focused on prevention or clinical and expert opinion, neglecting the personal and lived experience of people who have survived a suicide attempt.”.
她说：“许多研究都集中于预防、临床，以及专家的意见，忽视了那些自杀尝试幸存者的个人生活经验。Neglecting the essential contents of processes that take place in the market resulted in the worst mistakes in further development of technical analysis.
忽略市场中发生的过程的本质内容，会在技术分析的进一步发展中导致最严重的错误。Nigeria will caution against any position that pushes for a fast-track approach to monetary union, while neglecting fundamentals and other pertinent issues,” said Muhamadu Buhari.
尼日利亚将警告任何推动货币联盟快速通道的立场，同时忽视基本面和其他相关问题，”总统说。Some people escape into their own worlds, neglecting those around them and ignoring important tasks that need to get done.
有些人逃到自己的世界，忽略他们周围的人，忽略需要完成的重要任务。Prosecutors have arrested five officials at the ferry's operator, Chonghaejin Marine Company, on charges of overloading the ship and neglecting safety measures.
检方已经逮捕了渡轮经营方清海镇海运公司(ChonghaejinMarineCompany)的五名官员，罪名是超载及忽视安全措施。By neglecting them, these studies examined only those rare galaxies in the distant universe that are well-behaved and concluded that galaxies didn't change.”.
通过忽略它们，这些研究只检查了远处宇宙中那些行为良好并认为星系没有改变的稀有星系。She invariably asked her to stay, proposing little outings and other things of that sort until Carrie began neglecting her dinner hours.
她总是问她留下来,提出小的户外活动和其他东西的,直到嘉莉开始忽视她的晚餐时间。Like any other database, neglecting to maintain translation memory properly will lead to a variety of problems in the future.
和任何其他数据库一样，忽略正确维护TM将导致未来出现各种问题。However, 21% of women and 22% of men agreed that one of the reasons for beating the wives is neglecting of children.
然而，21%的妇女和22%的男子同意，殴打妻子的原因之一是忽视儿童。In this environment, businesses are putting themselves in danger by neglecting or avoiding formal risk management processes, according to a new CGMA® report.
在这种环境下，企业都把自己的危险，忽略或避免正式的风险管理流程，根据一项新的西格玛®报告。As the trend indicates that neighboring countries are more focused on their own interests, South Korea must avoid neglecting its own.
有趋势表明，周边国家更加关注自己的利益，因此韩国应避免忽视自身利益。Private-led research may seek to satisfy the needs of farmers in industrialized countries, while neglecting those of poor farmers in developing countries.
私营部门带动的研究可能只着眼于满足工业化国家农民的需要，而忽略发展中国家贫穷农民的需要。This process of selection, in itself of the greatest significance, involves the neglecting or rejecting of a number of facts or aspects.
这种选择过程（其本身具有极大的重要性）涉及到忽视或拒绝一些事实或方面。Mass media usually play a major role in shaping public perceptions when, for instance, they focus on specific episodes of corruption while neglecting others.
大众媒体通常在形成公众感知方面发挥着重要作用，例如在其侧重于具体的腐败事件而忽略其他时。Recent protests over food prices underline a key message from a new report about the potential dangers of neglecting agricultural research.
最近对粮食价格的抗议凸显了一份新报告带来的一条重要信息，那就是忽视农业研究的潜在危险。Authors: Neglecting to test for the borderline/unexpected cases, and neglecting to test deep method calls are common mistakes.
作者：忽略对边界/不可预知情形的测试，以及忽略对方法调用内部的测试是最常见的错误。He was one of those guys who would pronounce I'm a hugger as he came at you, neglecting to ask if the feeling was mutual.
他是其中一个家伙会发音我劈理,因为他是在你,忽视问感觉是相互的。
