NEGLECTING in Vietnamese translation

• bỏ qua
• bỏ bê
• lơ
• bỏ mặc
• bỏ rơi
• quên lãng
• bỏ quên
• lờ đi
• neglecting

Examples of using Neglecting in English and their translations into Vietnamese

If you aren't happy it's because you're neglecting a key aspect of yourself and it's calling out to you.
Nếu bạn không vui thì đó là do bạn đang lơ là một khía cạnh quan trọng của chính mình và nó đang đòi được bạn chú ý.

The demonstrators say they feel officials are neglecting the social services of Brazil, and plan to protest throughout the World Cup.
Những người biểu tình nói họ cảm thấy giới hữu trách lơ là các dịch vụ xã hội ở Brazil và dự định sẽ biểu tình suốt thời gian diễn ra World Cup.

As for liberalism he states that the state may not favor the rich while neglecting the poor.
Đối với chủ nghĩa tự do, ngài bảo rằng nhà nước không được ưu đãi người giàu trong khi bỏ rơi người nghèo.

The judgement also accused the ministers of neglecting questions on whether the airstrikes killing Yemenis broke international law.
Phán quyết cũng cáo buộc các bộ trưởng lờ đi câu hỏi liệu cuộc không kích giết dân thường ở Yemen có vi phạm luật pháp quốc tế hay không.

Laura had been neglecting Jack.
Laura đã lơ là với Jack.

Rebels in Darfur took up arms against the government in 2003, accusing Khartoum of neglecting their region.
Các phần tử nổi dậy ở Darfur cầm súng chống lại chính quyền vào năm 2003, tố cáo chính phủ Khartoum bỏ rơi khu vực của họ.

Neglecting to clean the steering wheel first could result in mold and bacteria growing underneath the cover over time.
Neglecting để làm sạch các chỉ đạo bánh xe đầu tiên có thể kết quả trong khuôn và vi khuẩn phát triển bên dưới các bìa theo thời gian.

focusing on desktop keywords, you're neglecting the majority of your audience.
bạn đang lờ đi phần lớn khán giả của bạn.

However, while you invest in skin care, it seems that you are quite neglecting your hair.
Tuy nhiên, trong khi các bạn đầu tư vào việc chăm sóc da thì dường như lại khá lơ là với mái tóc của mình.

When peoples lose their memory, there is the great drama of neglecting the elderly.
Khi người ta đánh mất ký ức, thì đó chính là tấn bị kịch bỏ rơi người già.

They started to standardize the look of the breed without neglecting the good qualities.
Họ bắt đầu đưa ra tiêu chuẩn về loài này mà không lờ đi những phẩm chất tốt.

For example, neglecting health in the pursuit of money is a poor strategy.
Ví dụ, phớt lờ sức khỏe trong khi theo đuổi tiền bạc là một chiến lược tồi.

One of the bad habits some people have is neglecting to cultivate good habits in their lives.
Một trong những thói quen xấu của nhiều người đó chính là bỏ qua việc nuôi dưỡng những thói quen tốt trong cuộc sống của mình.

Neglecting to broaden their view has kept some people doing one thing all their lives.
Việc bỏ bê không mở rộng tầm nhìn đã khiến một số người cứ mãi làm một việc suốt cả cuộc đời.

He accused them of neglecting the area and promised to transform it in months,
Ông tố cáo họ là bỏ bê khu vực này

A good network of non-medical friends should also protect you from neglecting your own needs while you're treating your patients.
Một mạng lưới bạn bè không phải trong ngành cũng bảo vệ bạn khỏi thờ ơ với chính bản thân mình trong khi bạn đang điều trị cho người khác.

Neglecting these updates makes it easier for your device's security to fail because it is unable to recognize new forms of attacks.
Việc bỏ qua cập nhật này sẽ khiến bảo mật thiết bị của bạn trở nên vô hiệu vì không thể phát hiện ra các dạng tấn công mới.

This way of attending to the superficial and neglecting the essentials is not different from looking for fish in the trees.
Cách chú tâm đến điều giả tạo và thờ ơ điều trọng yếu này chẳng khác gì tìm cá ở trên cây.

Neglecting the baby's crying over a long period of time can also affect the child's psyche.
Việc phớt lờ tiếng khóc của trẻ trong một thời gian dài cũng có thể tác động đến tâm lý của trẻ.

This comes at the expense of neglecting external influence on Chinese societies and economies throughout the past 2000 years.
Điều này là kết quả của việc phớt lờ các ảnh hưởng ngoại lai tới xã hội và kinh tế Trung Quốc trong suốt 2000 năm qua.